Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fá-los-ei" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأجعلهم
| - Eu Fá-los-ei tremerem de medo. | Open Subtitles | سأخبرهم جميعا سأجعلهم يرتجفون من الخوف والرعشة |
| Fá-los-ei sofrer o mesmo destino que nós tivemos. | Open Subtitles | سأجعلهم يعانون من نفس المصير الذي حدث لنا |
| Eu Fá-los-ei retirar. É a mim que eles querem. | Open Subtitles | سأجعلهم يلحوقون بي فأنا من يريدون |
| - Eu mostro-lhes! - Fá-los-ei acreditar. | Open Subtitles | سأجعلهم يصدقون... |
| Fá-los-ei submeterem-se. | Open Subtitles | سأجعلهم ينحنون |