"fábio" - Traduction Portugais en Arabe

• فابيو

Perdeu o filho, o Fábio.
تمهلوا عليه لقد فقد ابنه فابيو تمهلوا عليه لقد فقد ابنه فابيو

Como se estivéssemos à procura do Fábio.
كما لو كنا سنتعاقد مع "فابيو" *عارض أزياء

Onde o Fábio tirava trinta mil por mês... o Rocha tirava trezentos, livre de imposto.
في حين (فابيو) يقبض 30،000 كل شهر (روشا) يقبض 300،000 بإستثناء الضريبة

E nós temos informaçoes seguras do informante do Coronel Fábio...
ولدينا معلومات موثوق بها من العقيد (فابيو)

São 300 horas de gravação contra a opinião de um informante... que só o Coronel Fábio conhece.
هذه 300 ساعة من التسجيل ضد كلمة من مخبر فقط العقيد (فابيو) يعرفها

E, aproveita, fala que eu e o comandante Fábio... não estávamos presentes no local.
وقل أنه أنا والقائد (فابيو) لم نكن في الموقع

Coronel Fábio? Posso falar com você um minuto?
العقيد (فابيو) هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

Parecia que o Pacquiao e o Fábio, tiveram um bebé!
إنه سنظر نظره ثاقبه مثل (فابيو) وهو صغيراً

Está bom Fábio, chega de vibrações.
حسناً يا (فابيو)، يكفى هذا الضغط.

Mas eu tenho que atender uma série de interesses, Fábio.
يجب أن ألبي الكثير من المصالح (فابيو)

Valeu. Mas fala aí, Fábio. Qual é a tua dúvida?
شكراً ، تكلم (فابيو) ما هو سؤالك؟

Desce com dono... que eu vou ter uma conversinha com o Coronel Fábio.
حتى يمكنني أن أحظى بمحادثة مع (فابيو)

E eu vou descobrir o que aconteceu com o André, Fábio.
وسوف أكتشف ماذا حصل لـ(أندري) (فابيو)

Fifty-Fiftyé o caralho, Fábio.
النصف بالنصف ، لامحالة (فابيو)

Tapa-te, Fábio.
لكنها قدّ أختفت، غطي جرحكَ يا (فابيو).

- Quem é o Fábio?
-من يكون "فابيو"؟

Já sei, Fábio, já sei. Vejamos...
.. كلا, لدي واحدة أفضل يا (فابيو)

-Calma, Fábio, calma.
-بسهولة ، (فابيو )

Você tirou a sorte grande, Fábio.
ربحت اليانصيب ، (فابيو)

Dispensado, Coronel Fábio.
إنصرف، العقيد (فابيو)