"fácil entrar" - Traduction Portugais en Arabe

• من السهل الدخول
• السهل دخول

Mas, para entrar na gruta ....não penses que era fácil entrar, tinha...
لا تعتقد أنه كان من السهل الدخول للكهف هو

Honestamente, não pensastes que era assim tão fácil entrar?
هل ظننت حقا أنه سيكون من السهل الدخول إلى هنا ؟

Não sei onde ela está. Foi fácil entrar, mas a polícia está a começar a cercar tudo.
لا أعرف مكانها، كان من السهل الدخول لكن بدأت الشرطة بإغلاق المكان.

É muito mais fácil entrar nestas discotecas com miúdas.
من السهل دخول هذه الأندية إذا كان لديك فتيات ..

Tens noção de como foi fácil entrar em tua casa?
أتعلمين كم كان من السهل دخول منزلك؟

Escutem, sei que não será fácil entrar ou sair.
أعلم إنه ليس من السهل الدخول .والخروج من هناك

Então, não será fácil entrar sem ser detectado, ainda mais com o armamento que precisamos.
إذاُ نهاية القول لن يكون من السهل الدخول بدون أن يتم كشفنا خصوصاً بالأسلحة التي سنحتاجها لمهمة الأنقاذ

Não será fácil entrar.
ليس من السهل الدخول الى هناك.

Não é fácil entrar lá.
ليس من السهل دخول هذه الغرفة