"fã seu" - Traduction Portugais en Arabe

• معجبيك
• المعجبين بك

Primeiro, eu quero dizer-lhe que sou um grande fã seu.
أولا أريد أن أقول لك أنني من كبير معجبيك

Eu fui um grande fã seu no auge da sua carreira.
كنتُ من أشدِ معجبيك. بالحقيقة كلنا منبهرون لوجودك هنا.

Ele é um grande fã seu e dos "Aquece-bancos".
انه من اشد معجبيك وكذلك بفريق (لاعبوا الإحتياط)

Não me conhece, mas sou um grande, grande fã seu.
انت لا تعرفيني ولكنني اشد اشد المعجبين بك

O Sheldon é um grande fã seu e deveria tê-lo conhecido na loja de BD, mas foi parar à prisão.
حسنا, على أية حال شيلدون أحد أشد المعجبين بك و كان من المفترض أن يقابلك سابقا ذاك اليوم في محل الكتب الهزلية

Sou um grande fã seu.
‏‏أنا من كبار المعجبين بك. من كبار المعجبين‏‏

É óbvio que não é um grande fã seu.
من الواضح انه ليس من كبار معجبيك

Francix Lalanix, um grande fã seu.
إبتهج أنا أكبر معجبيك

Johnny, Griffin Mill. Sou um grande fã seu.
(جوني)، هذا (غريفين ميل) من أشد معجبيك

E um enorme fã seu!
و ... من أكبر معجبيك!

Sou um grande fã seu.
أهلاً، أنا (راي كينسيلا). أنا من أشد المعجبين بك.

Sou um grande fã seu.
أنا من المعجبين بك.

Espere, Sr. Van Damme! Sou um grande fã seu!
مرحباً، أنا من أشد المعجبين بك!

Sou um grande fã seu.
أنا من كبار المعجبين بك

Sei que isto é totalmente inapropriado mas o meu irmão Bob é um grande fã seu.
-أنا أعلم أن هذا غير مناسب بالمره -لكن أخى ( بوب ) من أكبر المعجبين بك و هو فقط ... ........