"fé que" - Traduction Portugais en Arabe

• الإيمان الذي
• إيمان بأننا
• الأيمان الذي
• الإيمان التي
• إيمانكم

Esta Fé, esta fé que tem, é tão forte.
هذا الإيمان، هذا الإيمان الذي تملكونه، قوي جدا.

Recordo a fé que ele tinha em mim durante os anos que se seguiram.
أذكر الإيمان الذي زرعه بداخلي على مدار العامين اللاحقين.

Só espero estar à altura da fé que depositaram em mim, porque na Nossa Senhora da Fé tudo tem a ver com fé:
آمل فقط أنني جديرة من الإيمان الذي كنت قد تظهر في البيانات، لأنه في سيدة الإيمان،

Tinha fé que, juntos, haveríamos de encontrar o nosso caminho.
لدي إيمان بأننا معا سوف نجد الطريق

E assim, tenho fé que vamos triunfar.
لذا , لدي إيمان بأننا سننتصر

Sabes que fé que essas pobre criaturas depositam ti, fortalecem-te.
الأيمان الذي يضعه اولئك المخلوقات الضعيفة فيك يجعلكِ اقوى

Há alguns de vocês na igreja hoje que conhecem exactamente a crise de fé que descrevi.
يا من أنتم حاضرون اليوم بالكنيسة، وتعون جيداً أزمة الإيمان التي أصفها

Agradeço a fé que têm n'Ele, nunca O tendo visto, mas cuja voz ouviram e responderam dentro dos vossos corações.
إننى أشكركم على إيمانكم بوجهه الذى لم تروه قط و لكنكم قد سمعتم صوته الذى تردد فى قلوبكم

Se não fosse pela minha mulher, Delle, e pela fé que ela me transmitiu, não sei se tinha aguentado.
لولا الإيمان الذي زرعتهُ زوجتي بي لا أظن أنني كنتُ لأتمكن من الصمود

Seja lá a fé que eu tenha, está a evaporar-se.
أيًا كان الإيمان الذي أملكه, فهو يتبخر بسرعة

Nunca tive o tipo de fé que ajudasse nalguma coisa.
لم يكن لدي أي نوع من الإيمان الذي يساعد في أي شيء

Qualquer fé que alguma vez tenha tido na Polícia, evaporou-se no segundo em que o conheci, Anafado.
كل الإيمان الذي كان لدي تبخّر. في الثانيه التي قابلتك فيها.

A fé que brota do mais fundo da alma!
الإيمان الذي ينبع من قلب الشخص.

"Na fé, que olha para a morte Frente a frente.
في الإيمان الذي يبدو من خلال الموت

Um exemplo do tipo de fé que mais precisamos.
مثال على الإيمان الذي نحتاجه كثيراً

Até as leis da fé que escolheste são claras quanto a isso.
حتى قوانين الإيمان التي اخترتها واضحة على ذلك.

Não descansarei até ter restaurado a fé que vocês depositaram nesta administração, e posso demonstrar-vos, povo americano, que visto o manto da responsabilidade, respeitosamente e com profunda humildade."
لن ارتاح إلا بعد أن أحافظ على إيمانكم بهذه الادارة ويمكنني أن أؤكد لكم أيها الأمريكيون