"fígado novo" - Traduction Portugais en Arabe

• كبد جديد
• كبدًا جديدًا
• لكبد جديد

Ao Joe, que ajudou o Paul a conseguir um fígado novo, a evitar uma infecção maciça, a conseguir uma vida nova.
هذا نخب چو الذي ساعد بول الصغير في الحصول على كبد جديد ومنع عدوى خطيرة إمتداد جديد للحياة

Ela não pode receber um fígado novo sem detectarmos qual o problema dela.
لن تحصل على كبد جديد قبل معرفة ما بها

E, de repente, arranjas-me um fígado novo.
وبعدها بطريقة ما جلبت لي كبدًا جديدًا

De alguma forma, arranjaste-me um fígado novo.
بطريقة ما، جلبت لي كبدًا جديدًا

Imaginei isso quando disse que ela precisava de um fígado novo.
توقعت هذا عندما قلت أنها تحتاج لكبد جديد

Havia a Sra. Sykes, que precisava de um fígado novo.
كانت هناك السيدة (سايكس) التي كانت بحاجة لكبد جديد

Vai precisar de um fígado novo.
الآن هي تحتاج كبد جديد يمكننا فقط..

Acabou de receber um fígado novo, cortesia minha.
لقد حصل على كبد جديد هذا لطف منك بصدق

O médico disse que ele precisa de um fígado novo.
الطبيب قال بأنه بحاجة الى كبد جديد

Precisas de um fígado novo.
تحتاجين إلى كبد جديد

Ele precisa de um fígado novo.
إنّه يحتاج كبد جديد

O Javi precisava de um fígado novo, e o meu pai era compatível.
"هافي" كان بحاجه لكبد جديد و أبي كان العينه المطابقه

Ele precisa de um fígado novo.
يحتاج لكبد جديد

Ela não precisa de um diagnóstico, precisa de um fígado novo.
لا تحتاج لتشخيص بل لكبد جديد