| Fizeste um desaconselhado parto com Fórceps num bebé grande demais. | Open Subtitles | قمت بذلك ملقط غير حكيم تسليم على الطفل الذي هو كبير جدا. |
| Os Fórceps para lábios leporinos, que modificou, são os que se usam na Europa. | Open Subtitles | في الواقع، ملقط الشفة الأرنبية الذي عدّله هو الآن المستخدم في أوروبا |
| - Fórceps, por favor. - Não. | Open Subtitles | ــ ملقط دوفال ، من فضلكم ــ لا |
| Podes, por favor, dar-me um Fórceps da minha maleta? | Open Subtitles | إعملي لي معروف و مرري لي بعضاً من تلك الملاقط في حقيبتي الميدانية |
| Os dentes dos Fórceps podem perfurar. | Open Subtitles | قد تترك أسنان الملقط حفراً |
| O primeiro passo é usar materiais cirúrgicos convencionais, tendo cuidado para o bisturi ou Fórceps não entrar em contacto com o osso. | Open Subtitles | أول خطوة باستخدام أدوات جراحية تقليدية مع الحذر ألا يتلامس المبضع أو المشرط مع العظام |
| Diz-lhe para trazer os Fórceps. Vai! | Open Subtitles | أخبر منه إحضار بعض ملقط. |
| Passem-me os Fórceps Kerrison. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على "ملقط كاريسون"؟ |
| Fórceps para mim. | Open Subtitles | أعطني ملقط الكي |
| Traz os Fórceps e tesouras umbilicais. | Open Subtitles | ملقط المشابك، مقص السري |
| Passa-me os Fórceps pequenos, se faz favor. | Open Subtitles | (إيثان)، عطني ملقط الصغير، من فضلك. |
| Fórceps. | Open Subtitles | ملقط |
| Fórceps. | Open Subtitles | ملقط. |
| Fórceps "baioneta". | Open Subtitles | ملقط حربة |
| Não, mas temos Fórceps. | Open Subtitles | لا , لكننا جيدين فى الملاقط |
| Álcool, alguns Fórceps, | Open Subtitles | مسحات كحولية ,بعض الملاقط |
| Fórceps, corredor 5 e... | Open Subtitles | الملاقط , في الممر الخامس و... |
| Uma crepitação. Fórceps. | Open Subtitles | ـ فرقعة ـ الملقط |
| Fórceps. | Open Subtitles | الملقط |
| Fórceps bico de pato e azeite mineral. | Open Subtitles | أعطني المبضع التمساحي و زيت معدني |
| Dêem-me o Fórceps, por favor. | Open Subtitles | احضروا لي حمالات رجاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 