"fórmula da" - Traduction Portugais en Arabe

• صيغة
• الصيغه

Vamos tratar distojá. A altura é perfeita para falarmos da minha fórmula da juventude.
لنفعل هذا الان , هذا هو الوقت المناسب للتحدث بشأن صيغة الشباب خاصتي

Olha, sei que estás incomodado com o que se passou... mas podemos voltar a trabalhar na fórmula da juventude--
انظر , أنا أعرف أنك مستاء بشأن ما حدث ولكننا نستطيع العودة للعمل على صيغة الشباب

Certo, claramente a fórmula da Barmal era ineficaz.
حسناً , من الواضح ان صيغة بارمال كانت غير فعال

Uma rusga feita ao laboratório dele revelou provas de que enviou a fórmula da arma a outra pessoa.
فتشنا المختبر وعثرنا على ادله انه قام بشحن الصيغه بسلاحه النووى على الجانب الآخر

Vais anular manualmente a firewall da companhia e o Schiller transfere a fórmula da vacina do seu gabinete para um servidor canadiano.
(سوف يلغى يدويا الجدار النارى (الحاجز وشيلر سوف ينقل الصيغه الى موقع كندى على الانترنت

PM: A Senhora acaba de nos dar a fórmula da resiliência, certo?
ب.م: ولكنكِ فقط أعطيت صيغة للمرونة.

A fórmula da Dra. Perna estava no bom caminho.
صيغة بيرنا كانت على الطريق الصحيح.

Posso usar a fórmula da juventude.
يمكنني استخدام صيغة الشباب.

Então nós descobrimos a fórmula da poção mágica.
لدينا صيغة من هذا الجرعة السحرية!

Então, doutor Mahoney, criou a fórmula da Boiling Point?
-إذن يا طبيب (ماهوني)، أنت من ابتدع صيغة (درجة الغليان)؟