"faça o meu trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• اقوم بعملي
• أن أقوم بعملي

Como é que esperas que faça o meu trabalho?
كيف من المفترض ان اقوم بعملي

Se quer que eu faça o meu trabalho, vai tratar-me com respeito.
إن كنت تريدني أن أقوم بعملي فسوْفَ تعاملني بإحترام

Tenho de ir, sei que querem que eu faça o meu trabalho.
لقد حصلت على الذهاب. أنا أعلم أنك تريد مني أن أقوم بعملي.

Como queres que faça o meu trabalho se não jogas à bola?
كيف تتوقعون مني أن أقوم بعملي متى لم يلعب الكرة؟

Se quer que faça o meu trabalho o melhor que puder, então preciso perceber a mecânica
وتريد مني أن أقوم بعملي على أحسن وجه اذا علي أن أفهم الية عمل هذه القضايا

Por mais útil que isso seja, vou precisar de saber um pouco mais se queres que faça o meu trabalho.
كم هو مفيد هذا أنا سوف احتاج مزيد من المعلومات إذا كنت تريد مني أن أقوم بعملي