"façam as" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعوا
• إحزموا
• احزموا

Façam as apostas, senhores. Façam as apostas. Temos um novo apostador!
ضعوا الرهن أيها السادة ضعوا الرهن، لدينا رامي نرد جديد

Façam as vossas apostas senhores.
حسناً, ضعوا رهانكم أيها السادة المال رجاء

É bom vê-los, rapazes, bom vê-los, Façam as vossas apostas.
من الجيد رؤيتكم يا شباب من الجيد رؤيتكم، ضعوا رهانكم حسناً؟

Façam as malas, vocês os três. Está na hora de irem para casa.
إحزموا حقائبكم ، إنه وقت الذهاب للمنزل

Façam as malas, rapazes. O Duncan despejou-nos.
إحزموا أمتعكم يا فتيان إن (دنكن) قد تسبب بطردنا

Você e seus cúmplices, Façam as malas e ir pela manhã.
وبخصوصك انت وشركائك، احزموا حقائبكم وغادروا في الصباح

Façam as vossas malas. Partiremos amanhã às 9 horas!
احزموا معدّاتكم، سنتحرّك الساعة التاسعة غدًا

Façam as vossas apostas. Craps e Eleven, horn bets e hi-los.
ضعوا رهانكم الآن على سي و إي رهان القرن، أعلى وأسفل.

Façam as pazes, não quero saber.
قبلوا بعضكم و ضعوا مستحضرات تجميل لا آبالى

Façam as vossas apostas, senhoras e senhores.
ضعوا الرهانات أيها السيدات والسادة

Última oportunidade. Façam as suas apostas.
ضعوا رهاناتكم هذه فرصتكم الأخيرة

Vá lá, vamos.. Façam as vossas apostas.
هيا، هيا ضعوا رهانكم، ضعوا رهانكم

200 no Jack! Façam as vossas apostas.
ـ 200 دولار للرهان على جاك، ضعوا رهانكم

Façam as vossas apostas.
...ضعوا رهاناتكم رهانات المصرف , رهانات الاعب الكل يضع

Façam as vossas apostas, senhoras e senhores.
ضعوا رهانكم ايها السيدات والسادة

Façam as apostas, senhores. Façam as apostas.
ضعوا الرهن أيها السادة، ضعوا الرهن

Façam as malas, Anjos.
"إحزموا حقائبكم، يا ملائكة"

Façam as vossas malas.
إحزموا حقائبكم

Façam as malas.
احزموا امتعتم، نحن متجهيين لبالتيمور

Façam as malas. Levem apenas o necessário.
احزموا أغراضكم، فقط ما يمكنكم حمله