Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"façam boa viagem" - Traduction Portugais en Arabe
-
رحلة سعيدة
-
رحلة طيبة
| - "Façam boa viagem!" | Open Subtitles | يتمنى لكم رحلة سعيدة. |
| Façam boa viagem. | Open Subtitles | حسناً رحلة سعيدة! |
| Façam boa viagem. | Open Subtitles | رحلة سعيدة |
| Façam boa viagem e avisem quando aterrarem, está bem? | Open Subtitles | حسناً , أتمنى لك رحلة طيبة فقط أخبريني برسالة عندما تهبطون |
| Façam boa viagem. | Open Subtitles | أتمنى لكما رحلة طيبة |