Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"façam favor" - Traduction Portugais en Arabe
-
تفضلا
-
من بعدكم
| Façam favor, minhas senhoras. | Open Subtitles | نعم. تفضلا يا سيدتايّ. تفضلا |
| - Certamente, Façam favor. | Open Subtitles | -بكل سرور. تفضلا . |
| Façam favor de entrar. | Open Subtitles | تفضلا بالدخول |
| Façam favor. | Open Subtitles | تفضلا |
| Façam favor. | Open Subtitles | تفضلا |
| Façam favor. | Open Subtitles | تفضلا |
| Não. Façam favor de entrar. | Open Subtitles | كلا، كلا تفضلا |
| Façam favor. | Open Subtitles | رجاءً، تفضلا |
| Façam favor. | Open Subtitles | تفضلا. |
| Façam favor. | Open Subtitles | تفضلا |
| Façam favor... | Open Subtitles | ... تفضلا |