"façam isto" - Traduction Portugais en Arabe

• تفعلا هذا
• تفعلوا ذلك
• يفعلوا هذا
• يعمل هذا
• يفعلون هذا
• افعلوا ذلك

Não lhe façam isto, por favor!
لا تفعلا هذا به، أرجوكما.

Meu Deus, não façam isto por favor.
يا إلهي, أرجوكن لا تفعلا هذا

Até que façam isto, recuso qualquer outro exame.
حتى تفعلوا ذلك حقا سوف أرفض أي فحوصات أخرى

Não façam isto!
لا تفعلوا ذلك

Porque é que deixas que nos façam isto?
لماذا سمحتِ لهم بأن يفعلوا هذا بنا؟

Não deixes que façam isto.
لا تجعلهم يفعلوا هذا

Não, não façam isto!
لا، لا يعمل هذا!

Não façam isto!
لا! لا يعمل هذا!

Não penso que eles façam isto no Mundo do Beakman.
" لا أعتقد أنهم يفعلون هذا فى عالم " بيكمان

façam isto e arrepender-se-ão para o resto das vossas vidas!
افعلوا ذلك... وستندمون لبقية حياتكم

E Marnie, não façam isto, por favor.
و"مارني" لا تفعلا هذا

Pessoal, por favor não façam isto. Nós gostamos de viver aqui.
- يا رفاق, رجاء لا تفعلا هذا.

Não façam isto.
لا تفعلوا ذلك

Não façam isto. Não façam isto.
لا تفعلوا ذلك

Não podes deixar que te façam isto, Margaret.
(مارغيت) لا تستطيعين أن تسمحي لهم بأن يفعلوا هذا بك.

Não deixes que me façam isto.
لا تدعيهم أن يفعلوا هذا بي

Não lhe façam isto!
لا يعمل هذا إليه!

não estou, ela não posso, não posso deixar que me façam isto.
لا أستطيع... لا استطيع أن أجعلهم يفعلون هذا بي

Por favor. Não permitais que façam isto.
أرجوك، لا تدعهم يفعلون هذا

façam isto...
افعلوا ذلك