"façam-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• اجروا
• قوموا
• افحصوا

Eles dizem que não, mas Façam-lhe uma RM.
يقولون لا لكن اجروا رنين مغناطيسي للتأكد

Fazer uma mijoca num pauzinho apenas nos dá 99%. Façam-lhe um teste de gravidez a sério.
التبول على عصا ليس دقيقاً تماماً اجروا فحصاً حقيقياً للحمل

Quando acabarem de falar, Façam-lhe uma ressonância magnética e uma punção lombar.
عندما تنهون حديثكم اجروا صورة رنين مغناطيسي و فحص القطنية

Façam-lhe uma tomografia. Verifiquem a espinal medula.
قوموا بأشعة مقطعية تفقدوا حبله الشوكي

Entretanto Façam-lhe um polissonograma.
- قبل - و بينهما قوموا بتسجيل حركاته أثناء النوم

Façam-lhe um doppler carotídeo. Vejam se as artérias estão obstruídas.
افحصوا شريانه السباتي بالموجات الصوتيّة وانظروا إن كانت شرايينه مسدودة

Então, Façam-lhe um ultra-som ao útero.
افحصوا رحمها إذاً هذه المرة

Façam-lhe uma RM às glândulas supra-renais.
اجروا رنيناً مغناطيسيّاً لغددها الكظرية

Façam-lhe um ecocardiograma.
اجروا للطفل إختبار صدى القلب

Óptimo. Façam-lhe uma colonoscopia.
صحيح قوموا بفحص للقولون

Façam-lhe uma biopsia aos rins.
قوموا بفحص لنسيج الكلية

Façam-lhe uma biopsia ao endométrio.
افحصوا نسيج الرحم

Façam-lhe uns raios-X das mãos.
افحصوا يديه بأشعة سينية