"façamos um" - Traduction Portugais en Arabe

• لنعقد
• سأعقد

façamos um acordo. Podemos pôr-te no programa de protecção a testemunhas.
لنعقد صفقة يمكننا أن نضعك في برنامج حماية الشهود

Mas façamos um acordo.
لكن لنعقد أتفاق

Então, façamos um desafio em condições.
إذن لنعقد منافسة مناسبة!

façamos um acordo, Arjen, ou Ariano?
انا سأعقد معك صفقه ، ارجن ام اقول الهندي الاوروبي

Vou dizer uma coisa. façamos um acordo.
أخبركِ أمراً، سأعقد معكِ إتّفاق

Estou disposto a apostar no Matthew. - façamos um acordo.
(وأنا أراهن أنك مخطئ بشأن (ماثيو سأعقد اتفاقاً معك

Como os americanos dizem, façamos um acordo.
كما تقولون في (أميركا)، لنعقد صفقة.

façamos um acordo!
لنعقد اتفاقا

façamos um acordo.
لنعقد اتفاق :

façamos um pacto.
لنعقد إتفاقاً

façamos um acordo!
سأعقد معك اتفاقاً

façamos um trato.
سأعقد معك إتفاق

Então, façamos um acordo.
لذا سأعقد معك اتفاق،

façamos um acordo.
سأعقد معك صفقة.

- façamos um acordo ... - Não.
سأعقد معك صفقة- !