"faças o mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• تفعل المثل
• تفعل الشيء نفسه
• تفعلي المثل
• تفعل مثلي

O meu conselho para ti é que faças o mesmo.
. بحياتهم كلّها . نصيحتي لك، أن تفعل المثل

Estou prestes a salvar a minha e sugiro que faças o mesmo, se conseguires.
أقترح أن تفعل المثل , اذا استطعت هذا

Quando chegar a hora espero que faças o mesmo por mim.
عندما يحين الوقت أمل ان تفعل المثل لي

E é bom que faças o mesmo para evitar sarilhos.
أفضل أن تفعل الشيء نفسه لتجنب بعض المتاعب.

O James esperará que faças o mesmo por ele e recompensar-te-á por isso.
جيمس سوف نتوقع منك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة له وقال انه سوف يأجرك? على ذلك.

Mas, não permito que faças o mesmo à minha assistente que, por falar nisso, faz um óptimo trabalho.
وهذا امر اتقبله ولكن لن اسمح لك بان تفعلي المثل لمساعدتي والتي بالمناسبة ماهره في عملها

Agora preciso que faças o mesmo por mim.
و انا نوعاً ما الآن اريدك ان تفعلي المثل لي

Ficarei aqui e viverei a minha vida como quiser, e se és esperto, sugiro-te que faças o mesmo.
سأظلّ هنا وأعيش حياتي كيفما أشاء، وإن كنت ذكيًّا، فأقترح أن تفعل مثلي.

Espero que cries juízo e faças o mesmo.
وأريدك أن تكون ذكيًا وأن تفعل المثل

Podes ter contagiado a Margaux... e a tua irmã, mas não permitirei que faças o mesmo ao Javier.
ربما تكون قد أفسدت ( مارجو) وهذه (لكن لن أسمح لك أن تفعل المثل ب (خافيير

Vou-me embora. Espero que faças o mesmo.
أنا مغادرة، أتوقع منك أن تفعل المثل

Sugiro que faças o mesmo.
أقترح عليك بان تفعل المثل

E sugiro que faças o mesmo.
أقترح أن تفعل المثل

Porque se vamos movimentar mais, preciso que faças o mesmo.
لأنه إذا كان لا بد لي من البيع أكثر يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه

Sugiro que faças o mesmo.
على ما نحن هنا للتركيز عليه أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه

E agora espero que faças o mesmo comigo.
والآن يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه لي.

Espero que faças o mesmo.
... أرجو أن تفعل الشيء نفسه .

- Preciso que faças o mesmo comigo.
أنا في حاجة نوعا ما الآن أنا تفعلي المثل من أجلي

Sugiro que faças o mesmo. Olha isto. Pára-brisas.
أقترح أن تفعلي المثل. أنظروا هنا.

Não é isso. Estou cuidar de uma amiga. – E espero que faças o mesmo – Claro.
كلّا، إنّما أعتني بصديقة، وآمل أن تفعل مثلي.