"faças uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئا من أجلي
• تفعل شيئا بالنسبة
• تفعل شيئًا
• تفعلى شيئاً من أجلى
• تفعلي شيئاً لأجلي
• تقوم بشيء ما
• تقومي بشيء

Preciso que me faças uma coisa.
أنتِ، أريد منك أن تفعلي شيئا من أجلي

Quero que faças uma coisa para não criarmos situações perigosas.
لذا أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي لذلك نحن لا تخلق أي حالات خطرة.

Olá. Tens de acordar, amigo. Preciso que faças uma coisa por mim, está bem?
مرحبًا، يجب أن تنهض يا صاح أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Quero que me faças uma coisa.
أريدك ان تفعلى شيئاً من أجلى

Preciso que me faças uma coisa. É muito importante.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي إنه مهم جداً

No entanto... espero que faças uma coisa pelo meu filho, o Tomoya.
على أية حال أتمنّى بأن تقوم بشيء ما من أجل ابني تويوما

Isto não é culpa tua, mas preciso que faças uma coisa.
حسنًأ، هذا ليس ذنبكِ، ولكني أريدكِ أن تقومي بشيء لأجلي في الحال، حسنًا؟

- Preciso que faças uma coisa.
أنا اريدك أن تفعلي شيئا من أجلي.

Quero que me faças uma coisa.
أريدك ان تفعلي شيئا من أجلي

Jodie, preciso que faças uma coisa por mim.
جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Quero que faças uma coisa por mim.
وانا اريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Preciso que faças uma coisa por mim.
أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي

Ouve, Joan, quero que me faças uma coisa.
أصغى إلىّ يا (جونى)، أريدكِ أن تفعلى شيئاً من أجلى

Preciso que faças uma coisa para mim, cruza Curtis Manning e Assad.
أريدكِ أن تفعلى شيئاً من أجلى أريدكِ أن تُجرى مقارنة... بين (كيرتس مانينج) و(أسد)

Preciso que me faças uma coisa e eu sei que vai ser difícil porque preciso que o faças sem fazeres muitas perguntas.
أريدك أن تفعلي شيئاً لأجلي وأعلم أن هذا سيكون صعباً لأنني أريدك أن تفعلي ذلك بدون أن تطرحي الكثير من الأسئلة

E agora preciso que tu, faças uma coisa por mim.
والآن أريد أن تفعلي شيئاً لأجلي

Mas agora, preciso que me faças uma coisa.
والان احتاجك ان تقوم بشيء ما لي

Preciso que me faças uma coisa.
أريدك أن تقوم بشيء ما لأجلي

Quero que faças uma coisa.
اريد منك ان تقومي بشيء من أجلي

Prentiss, eu preciso que me faças uma coisa.
برينتيس اريدك ان تقومي بشيء لي