"faço agora" - Traduction Portugais en Arabe

    • أفعل الآن
        
    • سأفعل الآن
        
    • افعل الان
        
    • أفعل الان
        
    • عليّ فعله الآن
        
    • افعل الآن
        
    • أفعل الأن
        
    • أقوم به الآن
        
    • فعلهُ
        
    Sim, tal como faço agora. Também negoceio. Open Subtitles نعم أفهم ما تعنين , كما أفعل الآن , و أتعامل على أساسها نعم
    Sabe o que faço agora quando me fico dá vontade? Open Subtitles أتعلمين ماذا أفعل الآن لأستمد الطاقة؟
    - O que faço agora, Senhor? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل الآن يا سيدي؟ - أدلف للداخل -
    É tudo? O que faço agora? Não te posso ajudar. Open Subtitles ماذا سأفعل الآن. حقاً لا أستطيع مساعدتك.
    A pergunta é, o que é que faço agora? Open Subtitles السؤال هو: ماذا أفعل الآن ؟
    Muito bem. O que faço agora? Open Subtitles ماذا أفعل الآن ؟
    O que é que faço agora? Open Subtitles ماذا أفعل الآن ؟
    O que é que eu faço agora? Open Subtitles ماذا يفترض أن أفعل الآن ؟
    O que eu faço agora, karma? Open Subtitles ماذا أفعل الآن يا عاقبة؟
    O que faço agora? Open Subtitles ماذا أفعل الآن ؟
    Então, o que faço agora? Open Subtitles ماذا أفعل الآن إذن؟
    O que faço, agora? Open Subtitles ماذا سوف أفعل الآن ؟
    O que é que eu faço agora? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟
    Mãe, o que é que eu faço agora? Open Subtitles ماذا أفعل الآن ؟
    ... é: o que faço agora? Open Subtitles المهم ماذا أفعل الآن ؟
    Então, o que faço agora, meu velho? Open Subtitles اذن.. ماذا سأفعل الآن ايها العجوز ؟
    O que eu faço agora? Open Subtitles ماذا سأفعل الآن ؟
    E o que faço agora? Open Subtitles نعم قلت له ولذا , ماذا على ان افعل الان ؟
    Voltei ao computador, Willow. O que é que faço agora? Open Subtitles لقد عدت إلى شاشة الكمبيوتر الرئيسة , (ويلو) ماذا أفعل الان ؟
    O que faço agora? Open Subtitles ماذا افعل الآن ؟
    Que faço agora? Open Subtitles ماذا أفعل الأن ؟
    Porque tentava proteger-te, é o mesmo que faço agora. Open Subtitles فقط ، لأنني كنت أحاول حمايتك وهو ما أقوم به الآن
    Está bem, o que é que faço agora? Open Subtitles حسناً, ماذا يجدرُ بي فعلهُ الآن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus