"faço o meu" - Traduction Portugais en Arabe

• أؤدي
• أبذل ما
• اقوم بعملي
• أقوم بتأدية عملي
• سأقوم بعملي
• وأقوم بعملي

eu faço o meu. E todos se dão bem.
أنت تؤدي عملك وأنا أؤدي عملي وكل شخص في مجاله

E se eu descobrir que um de vocês me está a mentir, vai ver como faço o meu trabalho bem feito.
و إن اكتشفت بأنكما تكذبان عليّ ستكتشفان كيف أؤدي وظيفتي على أكمل وجه

faço o meu melhor, Brady.
(أنا أبذل ما بوسعى يا (بريدى

Quando faço o meu trabalho, tenho dois tipos de reações.
عندما اقوم بعملي يكون لدي نوعين من ردود الفعل.

Trabalho muito, faço o meu trabalho bem.
أنا أعمل بكد أقوم بتأدية عملي على أكمل وجه

Faz o teu trabalho que eu faço o meu.
فقط قم بعملك و انا سأقوم بعملي

Ou pareço uma pessoa que vem cá todos os dias, faço o meu trabalho, apesar das dores de cabeça imensas que pessoas como você me causam.
.. أو كشخص يأتي كل يوم للعمل وأقوم بعملي كاملاً .

Isto pode ser uma brincadeira para vocês, mas eu faço o meu trabalho.
قـد يكـون هـذا مجـرد مـزحـة بالنسبـة لكـم ولكننـي أؤدي عملـي

Fazes o teu e eu faço o meu. Lembras-te de quando eu disse que devias conter-te na bebida?
أنت تؤدي بعملك وأنا أؤدي بعملي هل تتذكر عندما قُلت لك أنه ينبغي عليك تخفيف وتيرة تناولك الشراب؟

Eu só faço o meu trabalho.
لا أعرف، إنني أؤدي عملي وحسب يا رجل

faço o meu trabalho em qualquer lugar.
يمكنني أن أؤدي وظيفتي من أي مكان.

Eu faço o meu trabalho e vocês não fazem o vosso.
انا سوف اقوم بعملي انتم لن تتمكنوا من اتمام عملكم

Faz o teu trabalho e eu faço o meu. Tem cuidado.
انت قم بعملك وانا سوف اقوم بعملي " كوا بونغا"!

Você dirige o táxi, e eu faço o meu trabalho.
انت ستقود التكسي وانا سأقوم بعملي

Tu fazes o teu trabalho e faço o meu.
قم بعملك ، و سأقوم بعملي