"faço quando" - Traduction Portugais en Arabe

• أفعل عندما
• أفعله عندما
• سأفعله عندما
• افعل عندما
• أفعله و
• أفعل حين
• أقوم به عندما
• سأفعل عندما

Sabes o que faço quando me sinto assim?
أتعلمين ماذا أفعل عندما أكون كذلك؟ ماذا؟

Olhe, sabe o que faço quando ando mal do estômago?
أخبريني، أتعلمين ماذا أفعل عندما تكون معدتي مضطربة؟

Queres saber o que faço quando tiro fotografias para o currículo?
حسناً، حسناً، حسناً أتريد أن تعرف ماذا أفعل عندما أريد أخذ صور لسيرتي الذاتية؟

Você engordou bastante! O que faço quando engord...
أنت لديك وزن زائد إن الذي أفعله عندما يزداد وزني

A primeira coisa que faço quando chegar à Flórida é tomar um duche.
أوّل شيء سأفعله عندما أعود إلى "فلوريدا" هو الإستحمام

Sabe aquilo que faço quando perco a esperança?
هل تعلم ماذا افعل عندما تكون الحياة بائسه؟

O que acha que faço quando está na escola?
ما الذي تظن اني أفعله و أنت بالمدرسة؟

E depois o que é que eu faço quando a Faye se queixar?
وبعد ذلك ماذا علي أن أفعل عندما تشتكي فاي؟

O que faço quando chegar ao topo? Desço a esquiar?
وماذا أفعل عندما أصل إلى الأعلى، أنزلق للأسفل؟

Depois vou bater uma como sempre faço quando a mamã não está.
حسناً؟ ثم سأستمني مثلما أفعل عندما لا تكون ماما هنا

Há qualquer coisa nele que me incomoda, e sabes o que faço quando me incomodo?
شيء يزعجني بخصوصه و أنت تعرف ماذا أحب أن أفعل عندما يحدث هذا؟

Há qualquer coisa nele que me incomoda, e sabes o que faço quando me incomodo?
شئيزعجنىبخصوصه، و أنت تعرف ماذا أحب أن أفعل عندما يحدث هذا؟

- O que faço quando não tenho mais nada?
ماذا أفعل عندما لا أعلم كيفية التصرف بشأن قضية ما ؟

Essa é mais uma das coisas que faço quando fico muito nervosa.
آسفة، هذا الشيء الآخر الذي أفعله عندما أتوتر.

Sou eu, avô. Isto é o que eu faço quando não estou a trabalhar aqui.
هذا أنا يا جدي و هذا ما أفعله عندما لا أعمل هنا

Vou fazer o que faço quando as mulheres me dizem para não me aproximar delas.
سوف أفعل ما أفعله عندما يقلن لي النساء ألا أكون بالقرب منهن

A primeira coisa que faço quando eu voltar é reservar uma mesa no Wilton's...
...أول ما سأفعله عندما أعود سأحجز منضدة في ولتن وغرفة خاصة

- Que faço quando chegar ao escritório?
-ما الذي سأفعله عندما أصل إلى المكتب ؟

Sabes o que faço quando estou triste?
هل تعرفين ماذا افعل عندما اشعر بالحيرة؟

O que faço quando estou sem o meu amor
ماذا افعل عندما يكون حبي بعيداً ؟

Mas é isso que faço quando estou stressado.
هذا ما أفعله و أنا متوتر

Isto é o que faço quando perco os meus.
إليك ما أفعل حين أفقد نظّاراتي

É o que faço quando a minha mulher está em casa.
هذا ما أقوم به عندما تكون الزوجة في المنزل

O que faço quando a Robin aparecer?
عظيم.. ماذا سأفعل عندما تأتي روبن؟