"faço todos os dias" - Traduction Portugais en Arabe

• أفعله كل يوم
• أفعل كل يوم
• أقوم به كل يوم
• أفعله طوال اليوم

É o que faço todos os dias. Arrisco-me por pessoas e projectos em que acredito.
هذا ما أفعله كل يوم أجازف مع أشخاص ومشاريع أؤمن بهم

Quero que faças o que eu faço todos os dias.
أريدك أن تفعل كل ما أفعله كل يوم

É o que faço todos os dias.
أجل، ذلك ما أفعله كل يوم.

Deeks, fiz a minha cama, assim como a faço todos os dias. Está bem?
ديكس، أنا أرتب سريرى كما أفعل كل يوم

Sim, como faço todos os dias. Porquê?
نعم، كما أفعل كل يوم لماذا ؟

É aquilo que faço todos os dias.
ذلك ما أقوم به كأسلوب حياة أقوم به كل يوم

É por isso que faço o que eu faço todos os dias.
لهذا أقوم بفعل ما أقوم به كل يوم

No essencial, toda a idéia de escrever um blog é ficar longe do que faço todos os dias.
إن المغزى مِن فكرة المدونة برمّتها هو أن أهرب مما أفعله طوال اليوم.

É isto o que eu faço, todos os dias.
هذا ما أفعله كل يوم

É isso que eu faço todos os dias.
هذا ما أفعله كل يوم

É o que eu faço todos os dias.
- هذا ما أفعله كل يوم -

A maneira de cozinhar é uma forma de ficar longe do que eu faço todos os dias.
الطريقة التي يكون الطبخ فيها هو ملاذي مما أفعله طوال اليوم.

Estou a escrever, Mercy. É o que faço todos os dias.
أنا أكتب يا (مارسي) هذا ما أفعله طوال اليوم