O Fabien e os seus amigos tem treinado na China nos últimos nove anos, | Open Subtitles | فابيان و أصدقاءه قد تدربوا في الصين التسعسنواتالسابقة |
Fabien, amanhã de manhã tenho de ir a Paris. | Open Subtitles | "فابيان"، يجب أن أذهب إلى باريس صباح الغد. |
Fabien, este prémio É um bom começo. | Open Subtitles | فابيان,هذهالجائزة انهابدايةموفقةجذا |
Não podemos deixar o Fabien fazer isso sozinho, certo? | Open Subtitles | (لا يمكن أن ندع (فابيان يفعل ذلك وحده,مفهوم؟ |
Holandeses? - Ainda não sabemos. Fabien foi suprimir a ameaça. | Open Subtitles | لا ندري بعد, سيذهب (فابيان) للقضاء على هذا الخطر |
O Fabien Garcia, um dos líderes da equipe de artes marciais conhecida como a equipa Z, acaba de receber o prémio do Ano como o artista masculino pelo o seu primeiro curta metragem. | Open Subtitles | (فابيان جارسي) أحد الاعضاء القادة فيمجموعةالفنون (القتاليةالمسماة(فريقذي قدتلقي |
Quero dizer, temos talentos e, Fabien, você é um bom director mas o negócio é complicado. | Open Subtitles | (لدينا الموهبة و (فابيان أنت مخرج ناجح لكن العمل صعب |
- Fabien, conhece alguém que queira te prejudicar? | Open Subtitles | (هل تعرف أحدأً يا (فابيان يريد أن يؤذيك؟ |
Está bem, Fabien, os seus amigos podem ficar aí cuidando do dinheiro enquanto vem buscar a Meilu. | Open Subtitles | (حسنا,(فابيان أصدقاؤك يمكنهم البقاء و يراقبون المال (بينما تأتي انت لـ(ميلو |
Pega o dinheiro e deixa o Fabien e a Meilu irem embora. | Open Subtitles | فقط خذ المال و دع (ميلو)و(فابيان) و شأنهم |
Apostaria que Fabien Marchal reza por paz, | Open Subtitles | أُراهن أن (فابيان مارشال) يدعو من أجل السلام |
Mas você, Fabien, vai ser a minha estrela. | Open Subtitles | (لكنكيا(فابيان ستكوننجميالمفضل |
Ele irá matar o Fabien e a Meilu se sairmos. | Open Subtitles | سيقتل (فابيان)و(ميلو) ان رحلنا |
Fabien, apanhastes todos? | Open Subtitles | فابيان), هل قبضت عليهم جميعاً؟ من هم؟ |
- O Fabien falou-me muito de si. - A sério? | Open Subtitles | -يتحدث "فابيان" بشكل راقٍ عنكِ . |
Concordo com o Fabien. Obrigado. | Open Subtitles | -أتفق مع "فابيان ". |
Eu ainda não disse para o Fabien. | Open Subtitles | لم اخبر (فابيان)بعد |
Ainda não disse para o Fabien, o quê? | Open Subtitles | لم تخبر(فابيان )ماذا؟ |
Fabien, você tem um amigo policial, certo? | Open Subtitles | (فابيان) لديك صديق شرطي,صحيح؟ |
Parabéns, Fabien. | Open Subtitles | (تهانين يا (فابيان |