"fabulosos" - Traduction Portugais en Arabe

• فاب
• رائعون
• الرائعين
• رائعان

Porque o seu design vencedor dos "5 Fabulosos"... não é seu.
لأنّ تصميمك الفائز بعرض (فاب فايف) ليس تصميمك في الواقع.

E o artigo dos "5 Fabulosos" ainda não está pronta.
وما زلنا لمْ نصل للمكان المنشود بصفحة (فاب فايف).

- Vocês são Fabulosos. - Obrigado, Sam.
ــ أنتم شباب رائعون (ــ شكراً لك (سام

- São Fabulosos. - Sim. Fantásticos.
الشباب رائعون

Só esta noite, os Fabulosos Blues Brothers... num concerto de Rhythm and Blues... na sala de baile do Palace Hotel, Estrada 16...
الليله فقط فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ عمل موسيقي لموسيقى البلوز و الريثم ..

Os Fabulosos Blues Brothers... num show da Banda.
فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ فرقه موسيقية و عمل مسرحي

Vamos compensar-te. Temos dois tipos Fabulosos para ti.
دعينا نعوّض عليك لدينا رجلان رائعان نعرّفك إليهما

Irão elas gravar com os "Quatro Fabulosos"?
هل سيسجلوا حقا مع فور فاب ؟

Ele pertence a um dos estilistas que vão aparecer no artigo os "5 Fabulosos" da revista.
إنّه يخصّ واحد من المُصمّمين الذين يتمّ عرض تصاميمهم في صفحة (فاب فايف).

Eles estavam consigo quando foi à selecção dos "5 Fabulosos".
على ما يبدو، كانت الرسومات بحوزتك عندما ذهبت لاجتماع (فاب فايف).

O talento original, lindo, cru. Perfeito para os "5 Fabulosos".
الموهبة المُذهلة حديثة العهد المثالية لعرض (فاب فايف).

Você e a Ella. E ser um estilista dos "5 Fabulosos" lançaria a sua carreira, então fez uma escolha.
أنت و(إيلا)، وبكونك مُصمّم (فاب فايف)، فإنّ بإمكانك إنجاح حياتك المهنيّة، لذا قمت بخيار.

Se a Couture Chic expusesse que a nossa lista dos "5 Fabulosos" foi corrompida, isso teria custado o meu emprego.
لو كشفت مجلّة (كوتور شيك) أنّ قائمتنا لـ(فاب فايف) فاسدة، لكان سيُكلّفني وظيفتي.

Vocês são Fabulosos!
أنتم رائعون.

São Fabulosos!
هم رائعون!

São Fabulosos!
إنهم رائعون!

Vocês são Fabulosos.
-أنتم رائعون .

Só esta noite, de Chicago... os Fabulosos Blues Brothers... o show de Rhythm and Blues... para o seu prazer de dançar.
الليله فقط ، من شيكاغوا .. ِ الاخوه بلوز الرائعين ..

Não posso dizer que nunca tenha achado divertido testemunhar a queda dos ricos e Fabulosos.
حسناً ، أنا لا أستطيع إدعاء هذا بالضبط ... . لأننىلم أذهبمرة للشهادة . على سقوط الأغنياء و الرائعين

Portanto, tens de ter a camisa "Eu-nunca-digo-fabulosa", porque és o mais fabuloso dos homens Fabulosos que nunca dizem "fabuloso".
إذاً, كما ترى, يجب عليك ان تحضى بـ قميص "أنا لا اقول رائع ابداً" الرائع لأنك اروع رجل "من بين كل الرجال الرائعين الذين لا يقولون "رائع

Somos tão Fabulosos Somos tão Fabulosos
نحن رائعتان جداً نحن رائعان جداً