"faca do" - Traduction Portugais en Arabe

• سكين
• السكين من
• السكينة من

Sim, examinei a faca do Mostow ontem na Sala de Provas.
نعم، فحصت سكين موستو أمس في غرفة الدليل.

A faca do assassino está cheia de sangue, mas a pega está coberta com outra coisa:
شفرة سكين القاتل مغطاة بالدم ولكن المقبض مغطى بشيء آخر

Minha memória está tão afiada quanto uma faca do Exército.
أنظر,ذاكرتي حادة جدا كأي سكين جيش سويسري.

Tira aquela faca do cofre de provas e coloca-a numa bolsa.
ستأخذ تلك السكين من خزانة الأدلة وتضعها في حقيبة مقفلة

É preciso mais coragem para largar essa faca do que para a usar.
الأمر يحتاج إلى أكثر شجاعة لاخماد أن السكين من استخدامها.

A propósito, eu pedi-lhes para nos trazerem a faca do assassinato.
بالمناسبة . طلبت منهم احضار السكين من قضية القتل

Recolheu a faca do local há três anos?
هل أحضرت السكينة من المشهد قبل ثلاث سنوات ؟

Estão a pegar numa faca do talho e a tirar o coração das nossas escolas.
انه بمثابة أخذ سكين و اقتطاع قلب مدرستنا.

Meu Senhor, eu irei provar que a meio da noite enquanto o papagaio dormia, totalmente indefeso, este macaco, com uma faca do tamanho de um machete, tentou fazer do papagaio um ex-papagaio!
سأثبت لك سيدي أنه في منتصف الليل وحينما كان الببغاء نائماً لا يقدر الدفاع عن نفسه جاء هذا القرد ومعه سكين بحجم ساطور

Terminei de analisar a faca do Qasim, o padrão da lâmina não é consistente com as feridas do capitão Landis.
حسناً , أنا أكملت التحليل سكين قاسم , ألنصل غير متناسق مع جرح كابتن لانديز

E uma faca do cozinheiro, com quem estava aliado.
- و يمكنه أخذ سكين من المطبخ - مع شخص متحالف معه

Então trouxe uma faca de casa, trocou com a faca do palco, e depois cravou-a no peito dele.
لذا أَخذتَ a سكين مِنْ البيتِ، نَقلتَه بالسكينِ على المسرح، وبعد ذلك لَصقتَه في الصدرِ.

Porque é que não verificas a faca do outro rapaz?
لم لا تتحقق من سكين الشاب الآخر ؟

Kale, morrerias se usasses a faca do pão?
كيل , هل سيقتلك أن تستعمل سكين الخبز ؟

De acordo com o relatório da manhã, recuperou uma faca do suspeito.
لقد أستعدتم السكين من المشتبه به. كانت نتيجة الفحص سلبية، ليس القاتل.

Duveen, porque levou a faca do gabinete de M. Bex?
لماذا أخذت السكين من مكتب تاسيد بكس؟

Como conseguiu matar o tipo e tirar a faca do prédio sem ter sangue nele mesmo?
واخراج السكين من المبنى بدون اي يأتي الدم عليه؟ "أيريك", اعد المشهد.

O miúdo arrancou a faca do peito do cadáver da mãe dele e deitou mãos à obra.
الفتى سحب السكين من صدر والدته الميتة

Porque tirou a faca do meu gabinete?
لماذا أخذت السكين من مكتبى ؟

Bem ,você retirou a faca do pescoço de Mcclain ?
والآن هل نزعت السكينة من رقبة السيد " ماكلين " ؟