"facas" - Traduction Portugais en Arabe

• السكاكين
• سكاكين
• بالسكاكين
• السكين
• سكين
• سكيناً
• بالسكين
• سكينة
• والسكاكين
• وسكاكين
• بسكاكين
• السكينة
• السّكاكين
• الخناجر
• شفرات

facas de caça, facas de cozinha, facas militares, facas cerimoniais.... 423 tipos diferentes de facas e nenhuma delas combina com esta.
سكاكين صيد, سكاكين مطبخ سكاكين عسكرية, سكاكين شعائرية ْ423 نوعاً مختلفاً من السكاكين ولا يوجد واحدة منهم تطابق هذه

Trocar de facas, mostrar feridas de guerra uns aos outros.
تبادل السكاكين ، وعرض جروح الحرب القديمه لبعضهم البعض

A falta ortográfica do Natal. As facas com sangue.
أخطاء في التهجئة لكلمة كريسماس السكاكين المغرقة بالدماء

"Senhora com problemas deseja desfazer-se de algumas facas e garfos de peixe."
سيدة في خطر ترغب في التخلّص من بعض سكاكين وشوك السمك

Chama-me paranóico, mas alguém que tem uma mala cheia de facas...
قولى أنى شكاك, لكن أى شخص يحمل حقيبة مليئة بالسكاكين

Eu sufoquei-as e usei facas, mas elas magoavam muito.
كنت اخنقهم واستخدم السكاكين لكنهم كانوا يتألمون للغاية

Depois catanas... e facas... separadas pelas largura da lâmina.
في الأسفل كل المسدسات تليها المناجل ثم السكاكين

Certamente uma colecção de facas, incluindo o tipo com curvas... que foi projectado especificamente para cortar as entranhas...
على الأغلب لديه مجموعة من السكاكين من ضمنها النوع المنحني كما لو كانت مصممه لإخراج أحشاء

Se foi, o assaltante tem um óptimo gosto para facas.
ولو كان سارقاً، فإنّ لديه ذوق رائع في السكاكين.

E um conjunto completo de facas que cortavam uma lata.
و مجموعة كاملة من السكاكين التي يمكنها قطع علبة.

Diz, que amas um gajo com um jogo de facas bem afiadas.
أخبريه أنّكِ مغرمة برجل، الذي يملك مجموعة كبيرة من السكاكين الحادة.

O que prometemos ao fabricante de facas ontem à noite?
إذاً ، بماذا تحديداً وعدنا صانع السكاكين بالأمس ؟

Vender-me um aspirador? Um conjunto de facas de carne?
أأنت هنا لتبيعني مكنسة أم مجموعة سكاكين ؟

Vou buscar as facas brutais à casa do Schmidt.
حسنا انا سأذهب لإحضار سكاكين من منزل شميدت

Não, porque eu ainda penso... que É bom, mas seria muito melhor, se fosse mais lento, mas tivesse facas a sair das rodas.
لا , لإني لازلت اعتقد هذا جيد ولكن من الافضل لو كانت ابطأ قليلاً ولو كان هناك سكاكين تمتد خارج العجلات

É isso que a maestria do medo pode fazer, não só com metralhadoras, mas se se deparam com uma luta com facas na rua.
لذا هذا ما يستطيع فعله التحكم بالخوف ليس فقط مواجهة الأسلحة، لكن إذا صادفت مشاجرة سكاكين في الطريق.

Pelos meus cálculos, servimos mais de 300 refeições de peru e só tivemos 2 brigas com facas.
‎وفقا لحساباتي، ‎نحن قدمنا اكثر من ٣٠٠ وجبة ديك رومي ‎و حصلت فقط معركتان بالسكاكين

facas mal afiadas? A causa número um de acidentes nas cozinhas.
تعلمون أن السكين الغير حاد السبب الأول للإصابة في المطبخ

Deus fez algumas de nós super lindas, e outras atiradoras de facas.
لقد جعل الله البعض منا خارقات الجمال والبعض الاخر رماة سكين

É como aprendem a matar na prisão. Na prisão as facas têm pontas, não lâminas.
أسلحة السجن مدببة، وليست سكيناً تستخدم لثقب الأمعاء وتسبب التسمم

Começam a te cortar com facas. Colocam colheres nos seus olhos. O que você faria, Wil?
لقد بدأو فى تقطيعك بالسكين ووضع الملاعق فى عينيك

Analisei todas as facas possíveis e nenhuma coincide com o ferimento na cabeça da vítima.
لقد حللت كل سكينة ممكنة ولا واحدة منها تطابق جرح رأس الضحية

E não estou a sugerir que devemos permitir pistolas e facas nas escolas.
وان لا أُلمح لوجوب السماح للاسلحة .. والسكاكين في المدارس

Vi críticas e discussões familiares, deslocações misteriosas à noite, facas, serras e cordas.
رأيت المشاحنات والنزاعات العائليةَ ورحلات غامضة أثناء الليل وسكاكين ومناشير وحبال

Como se tivessem arrancado ou cortado partes dele com as mäos ou com facas, ou com as latas que usavam para fazer música.
كما لو كانوا قد قاموا بتمزيق أجزاء منه بأيديهم أو بسكاكين أو بأجزاء من هذه العلب التى كانوا يعزفون عليها

Não te metas em negócios de facas com mr.
أستمع جاك أنت لا تريد أن تذهب بموضوع السكينة هذا مع السيد روز

Deve ser alguma especialista em facas.
لا بدّ أنّها خبيرة باستخدام السّكاكين.

De todas as facas que tive pelos séculos, essa é a minha favorita.
من بين كل الخناجر التي جمعتها على مر العصور ذلك هو المفضل لي

Reparem também que as lâminas das facas devem estar viradas para o prato.
لاحظ، أيضاً، أن شفرات السكين كليهما تشير بإتجاه الصحن.