"facilitar as coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• أسهل الأمر

Eu gostaria de lhe facilitar as coisas, se não se importa.
أود أن أسهل الأمر عليك إذا لم تمانعي

Vou facilitar as coisas. Não serei essa mulher.
دعني أسهل الأمر لن أكون تلك المرأة

A mexer-me! Não te vou facilitar as coisas.
اتحرك،لن أسهل الأمر عليك

Nunca disse isso. Deixa-me só facilitar as coisas.
لن أقول ذلك أبداً - دعني أسهل الأمر -

Vou-te facilitar as coisas.
.سوف أسهل الأمر عليك

- Eu digo-te... vou-te facilitar as coisas.
- سوف أسهل الأمر عليك.