Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"facilitar-te as coisas" - Traduction Portugais en Arabe
-
أسهل الأمر
| Fazemos assim. Vou facilitar-te as coisas. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا سوف أسهل الأمر عليك. |
| Deixa-me facilitar-te as coisas! O noivado está cancelado! | Open Subtitles | إذا دعني أسهل الأمر عليك الخطوبة ألغيت! |
| Vou tentar facilitar-te as coisas. | Open Subtitles | لماذا لا أسهل الأمر عليك؟ |