"facto de ele estar" - Traduction Portugais en Arabe

• حقيقة أنه

Por isso, o facto de ele estar tão protegido funcionou de forma estranha ao expô-lo à influência das suas companheiras, com quem ele passava tanto tempo.
ولذا فكانت حقيقة أنه كان محميا بشدة لعبت دورا بطريقة ما لتعرضه لتأثير رفيقاته الاتى قضى وقتا أطول معهن

O facto de ele estar a ficar melhor é prova de que estamos errados?
وهل حقيقة أنه يتحسّن هي دليل على أننا كنا مخطئين؟

Não teria matado, não fosse o facto de ele estar a perspirar.
أجل عدى حقيقة أنه كان يتصبب عرقاً

Já me conformei com o facto de ele estar morto.
لقد تَقبلت حقيقة أنه توفى.

O facto de ele estar aqui outra vez...
... حقيقة أنه هنا مجدداً