"factos deste caso" - Traduction Portugais en Arabe

• حقائق هذه القضية
• الحقائق في هذه القضية

Isso não tem nada a ver com os factos deste caso.
وامرأة لا تقدر على فعل شيء مع حقائق هذه القضية

São os factos deste caso que nos dão a vantagem.
إنها حقائق هذه القضية وهى ماسيعطينا الأمتياز.

Não muda os factos deste caso, pois não?
حسنٌ، ولكنّها لن تغير حقائق هذه القضية أليس كذلك ؟

Aqui estão os factos deste caso...
سأستعرض لكم الحقائق في هذه القضية:

- Eu posso falar dos factos deste caso. - Sim.
...أستطيع التّحدث عن الحقائق في هذه القضية

Se puder perdoar-me por um instante, eu gostaria de voltar e rever alguns factos deste caso, que dizem respeito ao seu envolvimento criminal.
لو ستنصتي لي هنا للحظة أود أن أعود وأراجع حقائق هذه القضية نظرًا لصلتها بتورطكِ الجنائي

A minha opinião é que se esqueceu dos factos deste caso.
رأيي هو أنك نسيتِ حقائق هذه القضية

Tenho explorado os factos deste caso.
ساقوم بشرح حقائق هذه القضية

Os factos deste caso são brutalmente simples.
الحقائق في هذه القضية بسيطة