"fahad" - Traduction Portugais en Arabe

• فهد

Cá está. Steven Arthur Younger, membro da Mesquita king Fahad.
حسناً, ستيفن آرثر يونغر عضو في مسجد الملك فهد

Diz ao Fahad, que ele não tem irmão.
أنت أخبر " فهد " اللعين أنت ليس لديك أخاً

Porque é que a DEA escolheu Fahad para o programa?
"لماذا إختارتْ "وزارةُ الدفاع فهد أحمدي" ليكونَ ضمنَ برنامجِ التدريب؟"

Como o motivo da Agente Richards escolher Fahad para o programa.
مثلْ, لماذا قد إختارتِ العميلةُ ريتشارد", "فهد" ليكونَ ضمن البرنامجَ التدريبي؟"

Foram embora na altura em que o corpo de Fahad foi encontrado esta manhã.
لقد إختفيا مباشرةً بعد العثورِ على جثةِ "فهد" على الشاطئِ هذا الصباح

Podiam ter morto o Fahad e fugido.
قد يكونا قتلاَ "فهد" ومن ثم إختفيا عن الأنظار

Acabei de ouvir o que aconteceu com o Fahad.
"لقد سمعتُ حديثاً حيالَ ما حدثَ لـ "فهد

Acha que eles têm alguma coisa a ver com a morte do Fahad?
هل تعتقدُ أنَّ لديهما أيَّ صلةٍ بمقتلِ "فهد"؟

Na verdade, Fahad aprendeu sozinho o SUP.
"و في الواقعِ فقد كان "فهد يدربُ نفسهُ على ركوبِ الأمواج

Aproveitaram e vieram para a América, e eliminaram o Fahad por atrapalhar.
لقد إنتهزا أولَّ فرصةٍ تحضرهم إلى أمريكا ومن ثُّم تخلصا من "فهد" عندما أصبحَ عائقاً لهما

O que têm até agora? Yazeed Fahad, ex-marinheiro Americano, nos chamou para advertir de um ataque terrorista.
(يزيد فهد)، جندي بحرية سابق إتصل بخطّ معلوماتنا لتحذيرنا بشأن هجوم إرهابي محتمل.

...porco, girafa, Yankee, branco. É só eu ou isso parece com a voz do Yazeed Fahad?
هل أنا وحدي أم أنّه يشبه صوت (يزيد فهد)؟

Vou pessoalmente chamar e reafirmar que Yazeed Fahad foi vítima de um terrorista com bomba e não o responsável.
أنّ (يزيد فهد) كان ضحية تفجير إرهابي وليس مرتكب الجريمة.

Já ouvi a primeira vez, Fahad.
(سمعتكَ أول مرةٍ (فهد الإكس بوكس الجديد ،، فهمت

Vou mandar o Fahad e o teu primo para a ajudarem.
سأرسل أخاكِ (فهد) وإبن عمكِ ليأخذونكم ويأخذون السيارة

Conhecia a vítima, Fahad Ahmadi?
هل كنتً تعرفُ الضحيةَ "فهد أحمدي"؟

A Agente Richards escolheu Fahad e os dois outros soldados por terem grande acesso no Exército do Afeganistão.
لقد إختارتِ العميلةُ ريتشاردز", "فهد" والجنديّينِ الأخريينِ" لأنَّهم لديهم جميعاً تصريحٌ أمنيٌّ عاليِ المقام في الحرسِ الوطنيُّ الأفغاني

A não ser que quem matou o Fahad, já tinha o que queria.
‫... ‬إلاَّ إذا كان من قتلَ "فهد" قد نالَ مبتغاهُ سلفاً

Estamos a investigar o assassínio de Fahad Ahmadi.
"نحنُ هنا مُتحرينَ عن مقتلِ "فهد أحمدي

O Fahad foi assassinado por dois homens.
بأنَّ "فهد" قد قُتِلَ من قِبلِ رجلينِ