"faixas" - Traduction Portugais en Arabe

• اللافتات
• حارات
• الأغاني
• أغنيتين
• أربطة
• اغاني
• الاغاني
• الممرات
• خطوط
• مسارات
• الشرائط
• الرُتب
• المسارات

Apesar disso, encomendaram faixas para o aniversário do Führer.
ورغم ذلك صدرت الأوامر بتعليق اللافتات إحتفالاً بعيد ميلاده

Ele fez o carro com a largura de três faixas, mas continua rápido.
أنه يقود تلك السيارة بعرض ثلاث حارات ولكنه مازال مسرعاً

Mas se olhamos para as faixas, seis são creditadas a Jesus Rodriguez... e quatro são creditadas a Sixth Prince.
.اسم الفنان هو سكستو رودريقز لكن إن نظرت على الأغاني ، ستة منهم

Entro em duas faixas do álbum?
أنت تقول بأنني أشارك في أغنيتين في الالبوم ؟

Tudo o que estas faixas fazem é mortes e órfãos.
كل ماجلبته أربطة الرأس اللعينة تلك هو الجثث و الأيتام

O teu CD não tem outras faixas?
الا يحتوي شريطكم على أي اغاني اخرى ؟

Compõem umas faixas e veem o que acontece.
أعني أن تصنعوا بعض الاغاني,و سنرى ماذا سيحدث.

Temos imagens de pessoas a voarem em faixas, e coisas assim.
لدينا هذه الصور من الناس تحلق في الممرات وأشياء من هذا القبيل.

Têm três dias para preparar comidas e bebidas, fazer faixas, e transformar a entrada da escola num espaço habitável para adultos.
عندك ثلاث أيام لتجهيز المرطبات و اللافتات وتحويل غرفة الجلوس بالمدرسة إلى بيئة صالحة للبالغين

Não deve ser assim tão difícil. Podemos fazer as faixas amanhã à hora de almoço. E nessa altura tratar das bebidas.
لا يجب أن يكون ذلك صعب نحن نستطيع عمل اللافتات و الغداء غداً

Na índia, vão ver seis faixas, mas sabem que mais?
في الهند ، سترى ست حارات ، ولكن تخمين ما ؟

Porque agora ela está na auto-estrada 285, o perímetro que contorna Atlanta — são sete faixas — ela ocupa-as todas. (Risos)
لانها الآن تقود على الطريق السريع 285 الذي يستدير بمحيط اطلنطا كلها و يضم سبع حارات أو دورانات ....و هى تدور بهم جميعا

Muitos álbuns contêm muitas faixas de enchimento, mas todas as canções do álbum dela são singles de sucesso.
لديك العديد من الكتب الأغاني من الدعم. من تلقاء نفسه, كل أغنية لها نفس التأثير.

Agora... Recolhi amostras de todas as faixas.
حسنا، الآن قد قمت بأخذ عيّنات من كل الأغاني.

Tenho uma reunião com o Juice Randall amanhã, e só tenho 2 faixas.
لدي هذا اللقاء مع (جوس راندل) غدا. ولدي فقط أغنيتين جاهزتين.

Os verdadeiros Adidas têm três faixas, não quatro.
ماركة (ديداس) فيها ثلاثة أربطة وليس أربعة

No segundo disco, as primeiras quatro faixas,
في بداية الجزء الثاني، اول اربع اغاني

As faixas desapareceram todas. E não temos acesso a nada.
كل الاغاني اختفت ولا يمكننا فعل شيء

Precisamos de faixas no chão porque precisamos de saber onde os outros carros estarão a andar...
كما تعلمون، تحتاج الممرات على أرض الواقع، لأنك بحاجة إلى معرفة حيث سيصبح تشغيل السيارات الأخرى،

E, para ligarmos o nosso país, depois da II Guerra Mundial, não construímos mais autoestradas de duas faixas, construímos o sistema de autoestradas interestadual.
ولربط دولتنا بعد الحرب العالمية الثانية, لم ننشئ المزيد من الطرق السريعة المزدوجه بنينا نظام خطوط سريعة بين الولايات.

E mesmo que sejam cegos, podem pôr a mão sobre ela, e ver as faixas da estrada e obstáculos.
لذا حتى ولو كنت أعمى ، يمكنك وضع يدك عليها، تستطيع أن ترى في مسارات الطريق والعقبات.

TK: As faixas azuis representam a água, o rio e o lago.
تيد: الشرائط الزرقاء ترمز إلى الماء و النهر و البحيرة

Parece que quantas mais faixas tiveres, vais continuar a ter que beijar a mão aos superiores.
أعتقد أنّه لا يهمّ عدد الرُتب التي تضعها على كتفك، فلا يزال عليك أن تُظهر الإحترام لمن هو أعلى منك، صحيح حضرة الرائد؟

Pus as duas notas de suicídio no computador, dividi as faixas uma a uma.
قمت بتنزيل رسالتي الانتحار على الكمبيوتر جردت المسارات كل على حدة