"fala contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• تتحدث معك
• يتحدث معك
• يتحدث إليكِ
• يتكلم معك
• يخاطبك
• تتحدث اليك
• تتحدث إليك
• يتحدّث إليك

Ela ainda fala contigo depois da loucura de ontem?
ألا تزال تتحدث معك بعد الليلة الماضية المجنونة؟

O quê? Ela agora não fala contigo?
ماذا، لن تتحدث معك الآن؟

Pelo menos ele fala contigo.
على الأقل هو يتحدث معك

Quando o teu pai fala contigo...
مهلاً, عندما يتحدث إليكِ والدك...

Confias em quem ainda fala contigo.
وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك

De positivo, ele não olha para os teus seios quando fala contigo.
في أحسن الأحوال... لا يحدق بصدرك, عندما يخاطبك.

Cada vez que fala contigo,
كل مره هى تتحدث اليك

Por isso não importa se ela fala contigo, olha para ti ou desrespeita o teu pai.
لكن هذه الفتاة تستطيع لذا لا يهمّ إن كانت تتحدث إليك أو تنظر لك، أو قليلة الاحترام مع والدك

O diabo fala contigo.
الشيطا يتحدّث إليك

Então é por isso que ela não fala contigo?
ألهذا لم تعد تتحدث معك ؟

Ela fala contigo?
هل تتحدث معك ؟

- O teu cão ainda fala contigo?
هل لا زال الكلب يتحدث معك ؟

Sei que fala contigo.
سنعت بأنه يتحدث معك

Ele não fala contigo?
-ألا يتحدث إليكِ

- Ele também fala contigo. - Sim.
هو يتحدث إليكِ, ايضاً - نعم -

Ele não fala contigo.
إنه لا يتكلم معك

O Ray não fala contigo há meses, Ezra.
لم يخاطبك (راي) منذ أشهرٍ يا (إزرا)

Ela ainda fala contigo desde o fim-de-semana?
لازالت تتحدث إليك رغم ما حدث؟

Ele fala contigo.
سوف يتحدّث إليك.