| Talvez se nos conhecêssemos melhor. Fala-me de ti. | Open Subtitles | ربما لو نعرف بعضنا البعض أكثر قليلاً أخبرني عنك |
| Fala-me de ti, Jeffrey. | Open Subtitles | أخبرني عنك (جيفري) |
| Fala-me de ti. | Open Subtitles | أخبرني عنك. |
| Está bem, não penses nisso. Fala-me de ti. | Open Subtitles | حسناً، لا تفكّر بالأمر، أخبرني عن نفسك. |
| Ora então... Fala-me de ti. | Open Subtitles | أخبرني عن نفسك. |
| Ainda bem. E tu? Fala-me de ti. | Open Subtitles | جيد جيد , ماذا عنك اخبرني عن نفسك. |
| Agora, Fala-me de ti. Quero saber tudo. | Open Subtitles | والآن حدثني عن نفسك أريد أن أسمع كل شيء |
| Fala-me de ti. | Open Subtitles | أخبرني عنك. |
| Fala-me de ti. | Open Subtitles | أخبرني عن نفسك. |
| Fala-me de ti. | Open Subtitles | أخبرني عن نفسك. |
| -Então Fala-me de ti. | Open Subtitles | -إذاً، أخبرني عن نفسك |
| Então Fala-me de ti. | Open Subtitles | إذا... أخبرني عن نفسك |
| Fala-me de ti. | Open Subtitles | إذاً, اخبرني عن نفسك |
| - Então, Fala-me de ti. | Open Subtitles | اذاً اخبرني عن نفسك لا |
| Fala-me de ti. | Open Subtitles | حدثني عن نفسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 