"falam dele" - Traduction Portugais en Arabe

• يتحدثون عنه
• يتكلمون عنه

Ainda falam dele como se fosse o Santo. Tens o nome dele.
ما زالوا يتحدثون عنه كأنه كان قديسا راعيا, وأنت تحمل إسمه.

O verniz de unhas Hard Candy não apela a toda a gente mas as pessoas que o adoram, falam dele como loucas.
طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون.

Os velhadas nos A.I. falam dele como se fosse um irmão.
رجاءاً المؤقتون القدام يتحدثون عنه كأنه شقيق

Em Quântico, falam dele como se ele fosse um Deus.
اتعلمين،في كوانتيكو يتكلمون عنه كأنه اله ما

- O objectivo é dar-lhe prestígio. - As pessoas já falam dele.
لقد صممت لتعطيه هيبة - الناس يتكلمون عنه بالفعل -

- falam dele como se o odiassem.
‫إنهم يتحدثون عنه كما لو أنهم ‫يكرهونه بشدة طوال الوقت

As pessoas falam dele.
الناس يتحدثون عنه.