"falar com a imprensa" - Traduction Portugais en Arabe

• أتحدث إلى الصحافة
• التحدث إلى الصحافة
• يتحدث للصحافة

Foi isso que o Julian viu como prova de que eu andava a falar com a imprensa.
وهذا ما أخذهُ "جوليان" كدليل على إنني أتحدث إلى الصحافة.

Não vou falar com a imprensa.
لن أتحدث إلى الصحافة.

Bobby, eu quero falar com a imprensa.
"بوبي"، أريد أن أتحدث إلى الصحافة.

E mais, bem podes tentar, mas não consegues impedir o elenco de falar com a imprensa.
وبالمناسبة، تستطيع أن تحاول ...إن أردت ولكنك لن تستطيع منع الممثلين... من التحدث إلى الصحافة

Posso falar com a imprensa isoladamente, manter isto fora do ar até às 22:00, mas... Eu sei.
حسناً، يمكنني التحدث إلى الصحافة على انفراد يمكنني منعهم من نشر هذا في نشرة أخبار العاشرة ولكن...

Ou temos uma fuga de informação ou o assassino está a falar com a imprensa.
-سأرحل أما أن يكون لدينا تسريب يا حبيبي أو أن القاتل يتحدث للصحافة

- Alguém tinha de falar com a imprensa.
كان على أحدهم أن يتحدث للصحافة.

O Sr. Johnson que falar com a imprensa.
يقول أن "جونسون" يريد التحدث إلى الصحافة.

Tu não podes falar com a imprensa, Don.
لايمكنك التحدث إلى (الصحافة بعد الآن (دون

-Pode falar com a imprensa.
قد يتحدث للصحافة