"falar com a minha mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• التحدث مع أمي
• أتحدث إلى أمي
• أتحدث مع أمي
• التحدث لأمي
• تحدثت مع امي
• محادثة أمي

Vamos arranjar solução, mas agora vou falar com a minha mãe.
ونتصرف معاً, لكن حالياُ أريد التحدث مع أمي

Tenho de falar com a minha mãe para se livrar de ti.
عليّ التحدث مع أمي حتى تتخلص منك

Bem, pelo menos posso falar com a minha mãe acerca disto antes de...
هل يمكنني على الأقل التحدث ... مع أمي بشأن هذا قبل

Quero falar com a minha mãe.
أريد أن أتحدث إلى أمي.

E, quando me chateias constantemente, parece que estou a falar com a minha mãe.
وحين تلح علي باستمرار، أشعر وكأنني أتحدث مع أمي.

Eu costumava falar com a minha mãe... mas agora...
كان بإمكاني التحدث لأمي لكن الآن, لا أعرف

Mas acabei de falar com a minha mãe e ela deu-me a famosa receita dela de empanadas.
ولكنني تحدثت مع امي للتو واعطتني وصفتها المشهورة ، امباندا

- Vou explicar tudo a todos. Primeiro vou falar com a minha mãe.
حسنًا ، سأشرح الأمور للجميع لكن عليّ محادثة أمي أولاً

Suponho que tenho o desprazer de falar com a minha mãe.
أفترض أن لديّ سوء حظّ في التحدث مع أمي.

Eu não era capaz de falar com a minha mãe sobre a pílula.
لم أستطع التحدث مع أمي حول تحديد النسل

Já não consigo falar com a minha mãe.
لم يعد بمقدوري التحدث مع أمي

Tenho de falar com a minha mãe.
علي التحدث مع أمي

Eu preciso falar com a minha mãe.
يجب أن أتحدث إلى أمي

Estive a falar com a minha mãe.
كنت أتحدث إلى أمي

Eu estava a falar com a minha mãe.
كنتُ أتحدث إلى أمي.

Sra. Forman, o Eric está ser um palhaço e eu quero falar com a minha mãe.
,سيدة (فورمان) , فابنك يتصرف بحماقة أريد أن أتحدث مع أمي

Porque eu estou esperando para falar com a minha mãe desde que eu tinha 12 anos
لأنني كنت أنتظر التحدث لأمي منذ عمر 12 عاماً

Acabei de falar com a minha mãe.
تحدثت مع امي للتو

Vou falar com a minha mãe.
عليّ محادثة أمي.