"falar com o presidente" - Traduction Portugais en Arabe

• للتحدث إلى الرئيس
• بالرئيس
• الكلام مع الرئيس
• أتحدث إلى الرئيس
• أتحدث مع الرئيس
• التحدث الى الرئيس
• التحدث للرئيس

Sinceramente não quero ser mal educado, mas você é o homem com a lista e eu preciso de falar com o presidente ou um membro superior do Câmara do Comité Judicial.
حقيقةً أنا لا أودُ أن أكون وقحًا, ولكنك الرجل الذي يحمل لوحة الدخول أنا بحاجة للتحدث إلى الرئيس أو عضو مسئول لدى اللجنة القضائية في مجلس النواب.

Jenny, eu disse-te que precisava de falar com o presidente.
-جيني -اجل ماذا فعلتى بامر اتصالى بالرئيس

irracional e se resistiu à detenção, alegando perigos não específicos contra o Governo dos EE.UU. e exigindo falar com o presidente.
صيحة شكاوي unspecifiied ضدّ الحكومة الأمريكية ويطلب الكلام مع الرئيس.

Quero uma confirmação em vídeo antes de falar com o presidente.
أريد تأكيداً مرئياً قبل أن أتحدث إلى الرئيس

Durante 25 anos ao todo, e depois, há três anos, dei por mim a falar com o presidente da IKEA sobre juntar-me à sua equipa.
أمضيت 25 عاماً تقريبل في ذلك، ثم قبل ثلاث سنوات، وجدت نفسي أتحدث مع الرئيس التنفيذي لإيكيا حول الانضمام لفريقه.

Gostaria de falar com o presidente.
انا السيناتور مارفوس هل يمكنني التحدث الى الرئيس.. ؟

Quando conseguir ligação com a Casa Branca, diga o seu nome e peça para falar com o presidente.
عندما ترد عليكِ مسئولة الهاتف بالبيت الأبيض... أعطيها أسمك وأخبريها أنك تريدين التحدث للرئيس.

- Quero falar com o presidente. - É o senhor.
صلني بالرئيس أنت الرئيس

Posso falar com o presidente.
يمكنني الاتصال بالرئيس

- Exijo falar com o presidente.
اطلب الكلام مع الرئيس

Telefone-me quando estiver preparado para me deixar falar com o presidente.
عاود لتصال بي حينما تكون مُستعداً ، لجعلى أتحدث إلى الرئيس.

Tenho que falar com o presidente.
يجب أن أتحدث إلى الرئيس

Temos aqui uma situação de emergência! Não saio daqui até conseguir falar com o presidente.
لدينا هنا حالة طارئة أيها الكولونيل لن أرحل قبل أن أتحدث مع الرئيس

Alcina, tenho de falar com o presidente Bud, sobre esta sabotagem.
(ألسينا), أريد أن أتحدث مع الرئيس (بود), عن هذا التخريب

Preciso de falar com o presidente. É urgente.
انا جاك باور ، اريد التحدث الى الرئيس ، الامر عاجل للغاية ، شكرا

O Jack Bauer insiste em falar com o presidente.
-معى جاك باور على الخط -يصر على التحدث الى الرئيس

- Preciso de falar com o presidente.
-ايد التحدث للرئيس

- Preciso de falar com o presidente.
-اريد التحدث للرئيس