"falar durante" - Traduction Portugais en Arabe

• التحدث لمدة
• على الكلام

Não vai poder falar durante algum tempo.
لن يكون باستطاعته التحدث لمدة من الزمن

E se estivesse calado. Ele não poderia falar durante 3 meses.
لم يتمكن من التحدث لمدة ثلاثة أشهر.

Era incapaz de não falar durante 424 horas.
لا يمكنني التحدث لمدة 24 ساعة! لا يمكنني عدم التحدث لمدة 424 ساعة.

Era incapaz de não falar durante 24 horas!
لا يمكنني عدم التحدث لمدة 24 ساعة.

Parece que não conseguirá falar durante vários dias.
من الواضح انه لن يكون قادر على الكلام لعدة ايام.

Não. Ele tem de falar durante o procedimento.
لا، يجب أن يكون قادراً على الكلام أثناء الجراحة

O Skales não vai falar durante muito tempo.
سكاليز لن يكون قادراً على الكلام لفترة طويلة