"falar sobre sexo" - Traduction Portugais en Arabe

• الحديث عن الجنس

Então vocês vão falar sobre sexo enquanto eu pesquiso sobre vilas viciadas em macarrão?
أنتم سيتسنى لكم الحديث عن الجنس بينما أنا أصنع قرية الآزتيك من المعكرونة؟

Alguém nesta casa precisa de falar sobre sexo... e não é nenhum de nós.
والآن, أحد ما في هذا المنزل يريد الحديث عن الجنس... و هو ليس واحدٌ منا

Não, não estou desconfortável ao falar sobre sexo, não.
لا ، لا يحرجني الحديث عن الجنس

Tudo isso vem de falar sobre sexo.
كل هذا يتضح عبر الحديث عن الجنس

Mas certamente iremos começar a falar sobre sexo.
ولكننا بالتأكيد بدأنا الحديث عن الجنس

Agora, devido ao tumulto em muitos países da região árabe, falar sobre sexo, desafiar os tabus, procurar alternativas pode parecer um luxo.
حاليا بالنظر إلى الاضرابات في العديد من البلدان في أنجاء المنطقة العربية , الحديث عن الجنس وتحدي المحرمات , والبحث عن البدائل قد يبدو وكأنه شيء من الترف .

Não quero falar sobre sexo.
لا اريد الحديث عن الجنس