Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"falar verdade" - Traduction Portugais en Arabe
-
قول الحقيقة
| Não deixes de falar verdade... | Open Subtitles | تابع قول الحقيقة مهما كانت |
| Devias tentar falar verdade. | Open Subtitles | يجدر بك محاولة قول الحقيقة |
| - Só o Janne se atreve a falar verdade. | Open Subtitles | -فقط (جاني) من تجرؤ على قول الحقيقة |