"falar-me de" - Traduction Portugais en Arabe

• التحدث معي عن
• تحدّثني عن

Você atreve-se a falar-me de inimigos e de guerras justas?
كيف تجرؤ على التحدث معي عن الأعداء والحرب العادلة؟

Atreves-te a falar-me de tempo.
تجرؤين على التحدث معي عن الوقت

Se acreditasses nessa história, não estarias a falar-me de sinais, mas sim dos exames de ADN que fizeste.
لو كنت تصدّق هذه القصة لما رحتَ تحدّثني عن الوحمات بل كنتَ حدّثتني عن الفحص الوراثي الذي قمتَ به

A Jane está a falar-me de purificação pré-gravidez e em mudar-me para o subúrbio.
كانت (جين) تحدّثني عن حمية الحمل و الانتقال إلى الضواحي.