"falas como um" - Traduction Portugais en Arabe

• تتكلم مثل
• تتحدث مثل
• تتحدث كما
• تتحدثين مثل

Não te vou dar ouvidos, quando falas como um adolescente!
انا لن اسمعك و انت تتكلم مثل مراهق صغير

falas como um autor.
تتكلم مثل المؤلف.

O homem é corajoso. Não falas como um escravo.
الرجل لديه شجاعة أنت لا تتحدث مثل العبيد

falas como um atrasado e tens ar de atrasado.
انت تتحدث مثل الفقير, و طريقتك مثل المتخلفون عقليا.

falas como um verdadeiro Dubaku, Laurent.
تتحدث كما والدك (دوباكو)

Porque falas como um americano nativo quando te zangas?
لماذا تتحدثين مثل الأميركيين الأصليين عندما تكوني غاضبة؟

Shoukichi, tu falas como um humano! Não!
شوكيجي , انك تتكلم مثل البشر

- falas como um adolescente.
تتكلم مثل المراهقين

Engata uma miúda, enquanto falas como um golfinho.
أحضر رقم فتاة بينما تتحدث مثل الدولفين

- falas como um sionista.
انت تتحدث مثل الصهيونية. كلا انا واقعي

Por que não falas como um bebé?
لماذا تتحدث مثل الطفل؟

- falas como um viciado.
تتحدث مثل مدمن

Porque falas como um fantoche em que se enfia a mão pelo cu acima?
لماذا تتحدثين مثل احد الجراء ويده في مؤخرته ؟