Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"falasses com ela" - Traduction Portugais en Arabe
-
تحدثت إليها
-
تتحدث معها
| - Não sabemos o que... - Se falasses com ela... | Open Subtitles | لا ندري ماذا لديّنا - لو أنكَ تحدثت إليها - |
| Se falasses com ela... | Open Subtitles | وأنا أعتقد إذا تحدثت إليها فإنها... |
| Queria que falasses com ela para acabar com isto. | Open Subtitles | أتمنى أن تتحدث معها و تضع حداً لهذا |
| Eu esperava que tu falasses com ela. | Open Subtitles | كنت آمل أن تتحدث معها |