| falaste com ela, e ela disse que não aconteceu nada? | Open Subtitles | تحدثت معها وقالت أن لا شيء حصل؟ |
| Pareceu-te bem, quando falaste com ela ontem à noite? | Open Subtitles | بدت بخير عندما تحدثت معها ليلة أمس؟ |
| Meu Deus. falaste com ela. Ela está bem? | Open Subtitles | اوه الهي لقد تكلمت معها هل هي بخير |
| - falaste com ela ultimamente? - Não. | Open Subtitles | هل تحدثت إليها مؤخراً لا لم تواتينى الفرصه |
| Se sabes que ela precisa de tempo, falaste com ela. | Open Subtitles | من الواضح اذا كنت تعلم بأنها بحاجة للوقت فأنت كنت تتحدث معها |
| falaste com ela sobre ele, sobre os vampiros? | Open Subtitles | هل تحدثت معها عنه, عن مصاصي الدماء ؟ |
| - quando falaste com ela? | Open Subtitles | عندما تحدثت معها ؟ أجل لماذا ؟ |
| - Então, falaste com ela? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| falaste com ela? | Open Subtitles | هل تكلمت معها ؟ |
| Pronto, já falaste com ela. | Open Subtitles | حسنا، تكلمت معها |
| Viste-a, falaste com ela, ou...? | Open Subtitles | هل رأيتها... هل تكلمت معها , أو... |
| falaste com ela desde que isso aconteceu? Não. | Open Subtitles | هل تحدثت إليها منذ ذلك الحين ؟ |
| falaste com ela desde o vosso infeliz jantar? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها منذ عشائكم المنحوس؟ |
| Já falaste com ela? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها ؟ |
| Quatro anos e nunca falaste com ela. | Open Subtitles | أربع سنوات و لم تتحدث معها أبداً |
| Pai, tu falaste com ela pouco antes. | Open Subtitles | أبي , لقد كنت تتحدث معها قبل الحادثة |
| Ele disse alguma coisa sobre quando vai voltar? falaste com ela desde que voltou? | Open Subtitles | هل قال أى شئ عن موعد عودته؟ هل تحدثت اليها منذ أن عادت? |
| falaste com ela? | Open Subtitles | تكلمتي معها ؟ |
| Alguma vez falaste com ela sobre o que se lembra? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها مُسبقاً كثيراً عما تتذكره ؟ |
| A tua voz ficou esganiçada. falaste com ela, certo? | Open Subtitles | لقد ارتفع صوتكِ للتوّ لقد تحدثتِ معها ، أليس كذلك؟ |
| falaste com ela recentemente? | Open Subtitles | تَتكلّمُ معها مؤخراً؟ |
| - falaste com ela sobre isso? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ معها حولها؟ |
| Tu falaste com ela duas semanas antes dela morrer. | Open Subtitles | تحدث إليها بأسبوعين قبل وفاتها |
| Por exemplo, não tenhas medo de lhe dizer que falaste com ela durante semanas e ela não te ofereceu cuidados médicos para o teu problema mental. | Open Subtitles | على مثال, لا تنسي ان تخبريه انك تحدثتي معها لعدة أسابيع ولم تقدم لك أي عنايه طبيه من أجل.. حالتك النفسيه |
| Não, não falaste com ela, ou ela não sabe quem és? Qual das duas é? | Open Subtitles | لا.ماذا تعنى بها أنك لم تتحدث إليها أم أنها لا تعرف من أنت. |
| Se não falaste com ela como sabes o seu nome? | Open Subtitles | إذا كنت لم تتحدثي إليها أبداً، فكيف عرفت إسمها؟ |
| Quando falaste com ela, ela disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | عندما حادثتها قبل قليل هل ذكرت أيّ شيء عنّي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 