Découvrez nos services en

    "falaste-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل أخبرته
        
    • هل أخبرتها
        
    • هل أخبرتيه
        
    • هل أخبرتيها
        
    • هل أخبرتِها
        
    • تحدثتي معه
        
    • هل اخبرته
        
    • هل اخبرتها
        
    • هل أخبرتة
        
    Ainda bem. Falaste-lhe daquela ideia sobre a qual conversámos? Open Subtitles جيد, هل أخبرته عن الفكرة التي ناقشناها ؟
    Falaste-lhe na tua pequena rapariga gwailo? Open Subtitles هل أخبرت أبيك بشأني؟ هل أخبرته عن فتاتك الصغيرة؟
    Falaste-lhe da gordura corporal? Open Subtitles هل أخبرتها عن نسبة الدهون في جسمي؟
    - Falaste-lhe de domingo? Open Subtitles هل أخبرتها عن يوم الأحد؟
    - Falaste-lhe de mim? Open Subtitles ـ هل أخبرتيه بشأنى ؟ ـ لقد كُنت أعمل مُتخفية
    Falaste-lhe nas minhas cartas? Open Subtitles هل أخبرتيها عن رسائلى ؟
    Falaste-lhe sobre nós? Open Subtitles هل أخبرتِها بأمرنا؟
    Falaste-lhe em tons menos adequados. Toda a situação foi provocada por ti. Open Subtitles انكِ تحدثتي معه بغير احترام وكل الشجار كان منكِ
    Espera, Falaste-lhe da operação da AIC? Open Subtitles مهلاً، هل أخبرته عن العملية وعن وكالة الإستخبارات ؟
    Falaste-lhe sobre isso? Open Subtitles هل أخبرته عن هذا الأمر ؟
    Falaste-lhe do segundo andar? Open Subtitles هل أخبرته عن الطابق الثاني؟
    - Falaste-lhe sobre mim? Open Subtitles هل أخبرته بشأني؟
    Falaste-lhe sobre o teu papel nas coisas? Open Subtitles هل أخبرته بدورك معي؟
    Falaste-lhe sobre nós? Open Subtitles هل أخبرتها عنا ؟
    Falaste-lhe do meu pénis? Open Subtitles هل أخبرتها عن علاقتنا ؟
    Falaste-lhe disto? Open Subtitles هل أخبرتها عن هذا؟
    - Falaste-lhe do recrutador? Open Subtitles ـ هل أخبرتيه بشأن المتعهد؟
    Falaste-lhe do livro? Open Subtitles هل أخبرتيها بشأن تلك المذكرة؟
    Cristina, Falaste-lhe da aliança? Open Subtitles (كريستينا)! {\pos(194,215)}هل أخبرتِها عن الخاتم؟
    Falaste-lhe em tons menos adequados. Toda a situação foi provocada por ti. Open Subtitles انكِ تحدثتي معه بغير احترام وكل الشجار كان منكِ
    - Falaste-lhe do casamento ou não? Open Subtitles هل اخبرته بشأن الزواج أم ماذا؟ أخبرته
    Falaste-lhe do que te disse? Open Subtitles هل اخبرتها بأنني اخبرتك انني مثارة جنسياَ ؟
    Falaste-lhe em nós. Open Subtitles هل أخبرتة عن حالتنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus