"falava inglês" - Traduction Portugais en Arabe

• يتحدث الإنجليزية
• أتحدث الإنجليزية
• الانجليزية
• تتكلم الإنجليزية
• يتحدث الأنجليزية

Ele não falava inglês, e o meu chinês era terrível.
لم يكن يتحدث الإنجليزية و لغتي الصينية كانت رهيبة

Conheci um tipo que falava inglês, do museu de pesca à baleia, e perguntei-lhe:
وقابلت ذلك الشخص الذي يتحدث الإنجليزية كان من متحف الحيتان

Ele nem sequer falava inglês, mas o sotaque era sexy.
لم يتحدث الإنجليزية حتى لكن اللكنة كانت مثيرة.

Adivinhou que eu falava inglês.
يا لها من صدفة أنه يعرف بأنّي أتحدث الإنجليزية.

E o nosso guia mal falava inglês.
و قائد جولتنا كان بالكاد يتحدث الانجليزية

A governanta da residência da faculdade não falava inglês.
مرشدة السكن بالكلية لم تكن تتكلم الإنجليزية بتاتا

Fiz o comandante dar-lhe tarefas com pessoal que não falava inglês.
كان عندى سى.أو يعطيه مهام حقيرة... بشخص لا يتحدث الأنجليزية.

Descobrimos que era latino, não falava inglês, não tinha dinheiro, estava a viver na rua há dias, a morrer de fome, e tinha desmaiado de fome.
ووجدنا أنه لاتيني، ولا يتحدث الإنجليزية إطلاقًا، ولا يملك نقودًا، وكان يطوف بالشوارع لعدة أيام جائعًا، فأغمي عليه من الجوع.

Eu só soube que um doente meu que falava inglês sem sotaque era analfabeto, quando me pediu para eu lhe assinar um impresso de incapacidade para a segurança social, urgentemente.
علمتُ بأن مريضي الذي يتحدث الإنجليزية دون لكنة محلية كان غير ملم بمهارات الكتابة والقراءة، عندما سألني للتفضل بتوقيع استمارة إعاقة الضمان الاجتماعي في الحال.

Quando estava comigo, falava inglês.
عندما يكون معي, يتحدث الإنجليزية

Trabalhei com um tipo de Michigan, só falava inglês.
عملت مع أحد الأشخاص من ميشجان] يتحدث الإنجليزية فقط]

O homem mal falava inglês.
هذا الرجل بالكاد يتحدث الإنجليزية

Um deles falava inglês.
أحدهم كان يتحدث الإنجليزية.

Disseram-me que falava inglês.
قالوا بأنّك تتكلّم الانجليزية. - ماذا تريد؟

Ou uma senhora aqui em Brisbane, uma afegã que é refugiada, que mal falava inglês quando veio para a Austrália, os seus mentores ajudaram-na a tornar-se médica e ela ganhou o prémio de Jovem do Ano de Queenslander em 2008.
أو سيدة هنا في برسبين، سيدة أفغانية لاجئة، كانت تتكلم الإنجليزية بصعوبة عندما قدمت إلى أستراليا، ساعدها معلموها أن تصبح طبيبة وحصلت على الجائزة الملكية للشباب عام 2008.

Scott, não sabia que ele falava inglês.
سوف تموتما أنتما الأثنين سكوت , لم أعلم أنه يتحدث الأنجليزية