| Bem, fale por si, Coronel. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| - Nós não estamos na frente de guerra. - fale por si. | Open Subtitles | نحن لسنا فى الحرب تحدث عن نفسك |
| Bem, fale por si, Coronel. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| fale por si! | Open Subtitles | تكلم عن نفسك. |
| fale por si, Harold. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا (هارولد) |
| fale por si, Dr. Trask. | Open Subtitles | (تحدّث عن نفسك يا دكتور (تراسك |
| fale por si. A escavação é minha, tenho uma licença. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك هذه حفرياتي أنا لدي تصريح |
| fale por si. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك |
| fale por si mesmo. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك |
| fale por si, Sargento. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك أيها العريف . ! |
| - fale por si mesmo. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك. |
| - fale por si. | Open Subtitles | - تكلم عن نفسك |
| fale por si. | Open Subtitles | تحدّث عن نفسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 