"fale-me sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني عن
• أخبريني عن
• اخبرني عن
• اخبريني عن
• أخبرني بشأن
• أخبرنى عن
• حدثيني عن
• حدّثني عن
• حدّثني عنك
• أخبرْني عن
• خبرني عن

Fale-me sobre aquela em que decidiram ignorar a fuga.
أخبرني عن تلك المقابلة التي قررتم فيها تجاهل التسرب

Fale-me sobre essa cicatriz na sua mão.
أخبرني عن الندبة الي في راحة يدك

Fale-me sobre a sua equipa de detectives.
أخبرني عن فريق التحقيق الخاص بك

Fale-me sobre a primeira vez que se lembra de o seu pai lhe bater.
أخبريني عن أول مره تذكري فيها أن أباك قام بضربك

- Fale-me sobre o Cris Johnson. - Não sei quem é esse.
اخبرني عن كريس جونسون - انا لااعلم من هذا -

Fale-me sobre as suas brigas com o Klan, Charles.
أخبرني عن مواجهتك مع المتعصبين,تشارلز

Fale-me sobre um dos seus casos no Brasil.
أخبرني عن إحدى قضاياك بالبرازيل

Fale-me sobre quando começou a piratear.
أخبرني عن أول مرة بدأت فيها بالقرصنة

Então Fale-me sobre aqueles dois miúdos que matou a tiro.
إذن أخبرني عن الرجلين الذي قتلا

Fale-me sobre o seu amigo Arnon Grossman.
أخبرني عن صديقك "أرنون جروسمان"

Agora Fale-me sobre o acordo.
الآن أخبرني عن الأتفاقية

- Fale-me sobre a máquina do tempo.
أخبرني عن آلة الزمن.

Fale-me sobre si. Tem algum passatempo?
أخبرني عن نفسك الديك هوايات؟

O que interessa e se eles acreditam em si. Agora, Fale-me sobre o seu trabalho.
.بل ما يهم هو إنهم يصدقوكِ .الآن، أخبريني عن عملكِ

Fale-me sobre as primeiras memórias que se recorda.
حسناً , أخبريني عن أقرب ذكريات تتذكرينها

Fale-me sobre a sua irmã. São muito parecidas?
أخبريني عن أختكِ هل أنتما متشابهتان؟

O que está ali embaixo, Fale-me sobre ele.
اخبرني عن الذي في الطابق السفلي.

Fale-me sobre o seu novo amigo, o ladrão foragido que está a aterrorizar Sherwood, a invadir a floresta do Rei, a roubar o que quer e de quem ele julgue necessário.
اخبريني عن صديقك الجديد اللص الخارج عن القانون "الذي يرهب "شيروود ينتهك حرمة غابة الملك

Pode ser? Fale-me sobre o local do crime.
الآن , أخبرني بشأن ساحة الجريمة

Fale-me sobre a noite em que a Flora Hernandez foi assassinada.
أخبرنى عن الليلة . التى قُتلت فيها فلورا هيرنانديذ

Fale-me sobre o namorado, aquele que mencionou no gabinete do médico-legista.
حدثيني عن صديق سوزي الذي ذكرته.

Fale-me sobre os seus sonhos.
إذن، حدّثني عن تلك الأحلام.

Vamos conversar sobre... Fale-me sobre você. Ser terapeuta... foi sempre o seu sonho, ou Medicina foi... muito pesada?
حسنًا لنتحدّث حدّثني عنك ، هل كونك معالج نفسي كان

Então, Christopher, Fale-me sobre o seu negócio.
لذا، كرستوفر، أخبرْني عن عملِكَ

Fale-me sobre esta época.
جيد يا بوتش خبرني عن الموسم