"fales da" - Traduction Portugais en Arabe

• تتكلم عن
• تتحدثي عن
• تتحدّث عن
• تتحدث بشأن
• تذكر اسم

- Não fales da minha mãe. - Tu é que falaste.
ـ لا تتكلم عن أميّ ـ إنّك من ذكرت أمك

Por favor não fales da secadora.
أرجوك لا تتكلم عن مجففة الملابس

April, não fales da Cristina.
" أبريل "، لا تتحدثي عن " كرستينا "

- Não fales da minha mãe.
لا تتحدثي عن والدتي

Faz-me um favor, Gene. Não fales da minha mulher.
إصنع لي معروفاً يا جين لا تتحدّث عن زوجتي

Caraças, se tens um problema, resolve-o comigo, mas nunca fales da minha avó.
حسنٌ، إذا كانت بيننا مشكلة واجهني بها ، ولكن إيّاك أن تتحدّث عن جدتي مرة أخرى ..

Não fales da minha mãe.
لا تتحدث بشأن والدي على أية حال

Não fales da Cristina ao Burke, sim?
لا تذكر اسم (كريستينا) أمام (بورك) , مفهوم؟

Não fales da minha mãe.
لا تتكلم عن أمي

Não fales da cona da minha mãe.
لا تتجرأ و تتكلم عن والدتي

-Não fales da minha mãe, meu. -Ei, essa é a verdade T, e tu sabes disso.
لا تتكلم عن أمي - إنها الحقيقة يا (تي)، أنت تعرفها -

Não fales da minha mãe!
لا تتكلم عن والدتي.

- Não fales da minha inteligência.
- لا تتكلم عن مدى ذكائي

Não fales da minha mãe, puta.
لا تتحدثي عن أمي، يا عاهرة

Não me fales da Eve.
لا تتحدثي عن (إيف).

- Não fales da Maya.
-لا تتحدثي عن (مايا )

Não fales da minha família, Elvis.
لا تتحدّث عن عائلتي يا إيلفيس.

Não fales da minha irmã.
لا تتحدّث عن أختي

- Não fales da minha mãe.
-لا تتحدّث عن والدتي .

Depende de ti, claro, mas acho que é importante que fales da Angie, no serviço fúnebre.
إن الأمر عائد إليك بالطبع ولكني أظن أنه لمن المهم أن تتحدث بشأن (آنجي) في تجمع النصب التذكاري

Idiota, nunca mais lhe fales da Chioko!
لا تذكر اسم (تشيوكو) امامها!