"falo com eles" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتحدث إليهم
• أتحدث معهم
• أتحدث إليهم
• أتكلم معهم
• سأتحدث معهم

- Nem sempre nos vemos. - Então eu falo com eles.
نحن لا نراهم مباشرة دائما- حسنا ، سأتحدث إليهم إذن-

Eu falo com eles. Pergunto o que é preciso fazer.
سأتحدث إليهم بالطابق السفلي لأرى ما ينبغي فعله.

falo com eles quando voltarem da casa de banho.
لا.لا سوف أتحدث معهم عندما يعودون من الحمام.

Sempre que falo com eles ouço sermão, então eu...
نعم حسناً لست بحاجة لمحاضرة في كل مرة أتحدث معهم لذا انا

Ouça, eu falo com eles. Talvez possa acalmar isto.
دعني أتحدث إليهم, لربما أستطيع أن أهون عليهم هذا الأمر

Eu não despacho os meus amigos quando falo com eles ao telefone.
أنا لا أشتم اصدقائي عندما أتكلم معهم على الهاتف.

Não posso prometer nada, mas eu falo com eles.
لا يمكنني أن أعدك بشيء لكنني سأتحدث معهم

Eu falo com eles. Eles vão dar-me ouvidos.
اذا كانوا قادمين سأتحدث إليهم سيستمعون إلي.

Eu falo com eles mais tarde.
سأتحدث إليهم لاحقاً

falo com eles amanhã.
سأتحدث إليهم غداً.

- Eu falo com eles.
- سأتحدث إليهم - تتحدثين ؟

Não, não falo com eles enquanto não tiver algo para lhes dizer.
لا لن أتحدث معهم حتى أجد حجة أخبرهم بها

Eu falo com eles.
فأنا أتحدث معهم

falo com eles a toda a hora.
أنا أتحدث معهم طوال الوقت

Por favor, eu falo com eles.
رجاء، سوف أتحدث معهم...

Muito melhor, falo com eles.
نِزال أفضل بكثير، سوف أتحدث إليهم.

Sim, conheço-os, mas não falo com eles.
نعم، أعرفهم... لكنني لا أتحدث إليهم.

Eu digo-te o que vamos fazer. Deixa que eu falo com eles.
سأخبرك بما عليك فعله دعيني أتكلم معهم من أجلك

Já não falo com eles há uns tempos.
أعني، إني لم أتكلم معهم منذُ فترة..

Se a OPS quiser falar comigo, eu falo com eles.
إذا أرادت "أو بي إس" التحدّث إلىّ سأتحدث معهم

Eu falo com eles. Vocês entrem.
سأتحدث معهم انتم الاثنان اذهبا للداخل